1
00:00:01,920 --> 00:00:03,879
Μια ευκαιρία
ανακάλυψη στον πυθμένα του ωκεανού
2
00:00:03,880 --> 00:00:07,479
αποκαλύπτει οικισμό από
την αυγή του πολιτισμού.
3
00:00:07,480 --> 00:00:10,359
Βρήκαμε τοίχους,
κατοικίες, κατασκευές,
4
00:00:10,360 --> 00:00:13,879
είναι ένας τεράστιος ιστότοπος,
40.000 τετραγωνικά μέτρα.
5
00:00:13,880 --> 00:00:15,759
Ένα αρχαιολογικό
θησαυρός
6
00:00:15,760 --> 00:00:18,719
αρχαίων σπιτιών, ανθρώπινα λείψανα
7
00:00:18,720 --> 00:00:21,320
και απίστευτο
μηχανολογικά κατορθώματα.
8
00:00:22,120 --> 00:00:25,919
Η τεχνολογία και η
η ικανότητα είναι ειλικρινά εκπληκτική
9
00:00:25,920 --> 00:00:27,200
για τη χρονική περίοδο.
10
00:00:27,920 --> 00:00:29,679
Αλλά μέσα
ένας κόσμος μαστίζεται
11
00:00:29,680 --> 00:00:31,679
από πρόωρο θάνατο και ταλαιπωρία.
12
00:00:31,680 --> 00:00:33,519
Ήσουν περισσότεροι
πιθανόν να πεινάει.
13
00:00:33,520 --> 00:00:36,359
Πέθανες νεότερος, τα παιδιά σου
ήταν πιο πιθανό να πεθάνουν.
14
00:00:36,360 --> 00:00:39,079
Τα στοιχεία
προτείνει αυτούς τους ανθρώπους
15
00:00:39,080 --> 00:00:41,119
δεν έμοιαζαν με κανένα άλλο.
16
00:00:41,120 --> 00:00:43,239
Ο πληθυσμός ήταν
άνθηση.
17
00:00:43,240 --> 00:00:44,999
Είναι εξαιρετικό.
18
00:00:45,000 --> 00:00:47,919
Τώρα, έχετε
οι ειδικοί βρήκαν το μυστικό
19
00:00:47,920 --> 00:00:49,399
στην επιτυχία τους;
20
00:00:49,400 --> 00:00:53,039
Ένα Στόουνχεντζ 9.000 ετών.
21
00:00:53,040 --> 00:00:56,799
Αυτές οι πέτρες είναι τεράστιες.
Είναι περίπου μισός τόνος το καθένα.
22
00:00:56,800 --> 00:01:00,120
Είναι ξεκάθαρα κάποιου είδους
ιερής σημασίας.
23
00:01:03,400 --> 00:01:06,119
Τι
γίνονταν τελετουργίες εδώ;
24
00:01:06,120 --> 00:01:09,119
Πώς έγινε αυτό το μνημείο
βοηθήστε αυτούς τους ανθρώπους να επιβιώσουν
25
00:01:09,120 --> 00:01:11,559
ένας εχθρικός κόσμος;
26
00:01:11,560 --> 00:01:15,679
Βλέπουμε στοιχεία α
ένστικτο επιβίωσης για μανδάλωμα
27
00:01:15,680 --> 00:01:20,079
σε οτιδήποτε νομίζετε ότι μπορεί
να σας δώσει κάποια αίσθηση ελέγχου.
28
00:01:20,080 --> 00:01:23,399
Και μπορεί α
αξιοσημείωτη ανακάλυψη στο DNA
29
00:01:23,400 --> 00:01:26,079
αποκαλύψτε πώς αυτός ο πέτρινος κύκλος
30
00:01:26,080 --> 00:01:30,399
ενέπνευσε τους αρχαίους κόσμους»
το πιο διάσημο μνημείο;
31
00:01:30,400 --> 00:01:32,439
Είναι ιντριγκαδόρικο να σκέφτεσαι
εκεί είναι ο σπόρος
32
00:01:32,440 --> 00:01:34,519
της ιδέας πρώτα μεγάλωσε.
33
00:01:34,520 --> 00:01:36,680
Αυτό είναι σαν ένας κρίκος που λείπει.
34
00:01:39,520 --> 00:01:42,559
Τα λείψανα του
το παρελθόν κρύβει μυστικά.
35
00:01:46,320 --> 00:01:48,679
Γραμμένο σε χρυσό.
36
00:01:48,680 --> 00:01:50,599
Πέτρα.
37
00:01:50,600 --> 00:01:51,600
Και αίμα.
38
00:01:52,320 --> 00:01:53,760
Μπορούμε να τα ξεκλειδώσουμε.
39
00:01:55,520 --> 00:02:00,559
Αυτά είναι τα μυστικά του
τους μεγαλύτερους θησαυρούς της ιστορίας.
40
00:02:12,840 --> 00:02:15,879
Σε μια περίοδο
αρκετές χιλιάδες χρόνια,
41
00:02:15,880 --> 00:02:20,719
ο προϊστορικός κόσμος είδε το
άνοδος ενός παράξενου φαινομένου,
42
00:02:20,720 --> 00:02:24,199
σαν μεγάλη, αινιγματική πέτρα
άρχισαν να εμφανίζονται κύκλοι
43
00:02:24,200 --> 00:02:26,319
σε όλη την υδρόγειο.
44
00:02:26,320 --> 00:02:29,879
Βλέπουμε μνημειώδη,
μεγαλιθικές δομές
45
00:02:29,880 --> 00:02:31,239
σε όλο τον κόσμο.
46
00:02:31,240 --> 00:02:34,079
50.000 μόνο στη Δυτική Ευρώπη.
47
00:02:34,080 --> 00:02:35,599
Τι ήταν;
48
00:02:35,600 --> 00:02:37,679
Γιατί δημιουργήθηκαν;
49
00:02:37,680 --> 00:02:40,839
Με την πάροδο του χρόνου,
αυτά τα μνημεία έγιναν μεγαλύτερα
50
00:02:40,840 --> 00:02:42,639
και πιο σύνθετο,
51
00:02:42,640 --> 00:02:46,359
κυριαρχούν στα τοπία
χτίστηκαν μέσα.
52
00:02:46,360 --> 00:02:49,879
Η παράδοση θα
κορυφώθηκε πριν από 4.500 χρόνια
53
00:02:49,880 --> 00:02:54,039
με τα πιο εξελιγμένα
πέτρινος κύκλος στον πλανήτη.
54
00:02:54,040 --> 00:02:55,399
Όταν ψάχνεις
στο Στόουνχεντζ
55
00:02:55,400 --> 00:02:58,759
βλέπεις μια κορύφωση
της εργασίας των ανθρώπων,
56
00:02:58,760 --> 00:03:02,039
έκτακτη χρήση των πόρων,
57
00:03:02,040 --> 00:03:05,359
και ένα εκπληκτικά πολύπλοκο,
58
00:03:05,360 --> 00:03:08,999
ιδέα που εκτελέστηκε τέλεια.
59
00:03:09,000 --> 00:03:11,319
Αυτά τα μνημεία
κατασκευάστηκαν εκατοντάδες
60
00:03:11,320 --> 00:03:13,280
ή με διαφορά χιλιάδων ετών.
61
00:03:14,560 --> 00:03:17,199
Αλλά τι οδήγησε
αρχαίοι πολιτισμοί,
62
00:03:17,200 --> 00:03:22,079
οπλισμένοι μόνο με τα περισσότερα
βασικά των εργαλείων, για την κατασκευή τους;
63
00:03:22,080 --> 00:03:25,479
Είναι ξεκάθαρα πέρα από κάθε
ένα είδος πρακτικού σκοπού
64
00:03:25,480 --> 00:03:27,879
αυτό είναι λογικό να
εμείς, και υπό αυτή την έννοια,
65
00:03:27,880 --> 00:03:30,879
κάτι πρέπει να είναι
που στο μυαλό των ανθρώπων
66
00:03:30,880 --> 00:03:34,159
στο παρελθόν, ήταν
απαραίτητο να το κάνουν.
67
00:03:34,160 --> 00:03:37,879
Το θέμα για το
μεγαλιθική μνημειακή παράδοση
68
00:03:37,880 --> 00:03:43,039
είναι ότι το βλέπουμε σε τέτοια
μια ευρεία γεωγραφική εξάπλωση.
69
00:03:43,040 --> 00:03:46,919
Τίθεται το ερώτημα: ήταν
αυτό είναι κοινός πολιτισμός;
70
00:03:49,120 --> 00:03:51,079
Τώρα ένα
καταπληκτική ανακάλυψη
71
00:03:51,080 --> 00:03:55,119
θα μπορούσε επιτέλους να βοηθήσει
αποκαλύψτε την απάντηση.
72
00:03:55,120 --> 00:03:57,999
Κάθε φορά που βρίσκουμε
ένα νέο πέτρινο μνημείο
73
00:03:58,000 --> 00:04:00,319
μας δίνει άλλο
αποδεικτικό στοιχείο
74
00:04:00,320 --> 00:04:02,879
σε εκείνο το κυνήγι ντετέκτιβ
να προσπαθήσω και να γυμναστείς
75
00:04:02,880 --> 00:04:04,479
ποια ήταν τα
σκέφτονται οι πρόγονοι;
76
00:04:04,480 --> 00:04:07,160
Γιατί το έχτισαν αυτό
και τι σήμαιναν όλα αυτά;
77
00:04:08,720 --> 00:04:10,679
Βόρειο Ισραήλ.
78
00:04:10,680 --> 00:04:12,439
Η μικρή πόλη του Atlit κάθεται
79
00:04:12,440 --> 00:04:14,680
της χώρας
ακτή της Μεσογείου.
80
00:04:17,640 --> 00:04:21,879
Το 1984, Maritime
Ο αρχαιολόγος Ehud Galili,
81
00:04:21,880 --> 00:04:25,840
κάνει μια βουτιά ρουτίνας
400 μέτρα από την ακτή.
82
00:04:27,720 --> 00:04:29,439
Ψάχνει για ναυάγια,
83
00:04:29,440 --> 00:04:32,159
εκτίθενται από τη μετατόπιση
άμμος του βυθού
84
00:04:32,160 --> 00:04:33,640
μετά από μια δυνατή καταιγίδα.
85
00:04:36,000 --> 00:04:39,879
Αλλά αυτά που βρίσκει είναι πολλά
μεγαλύτερο και σημαντικότερο
86
00:04:39,880 --> 00:04:41,400
από οποιοδήποτε ναυάγιο.
87
00:04:42,800 --> 00:04:47,519
Ανακαλύπτει μια αρχαία
βυθισμένος οικισμός.
88
00:04:47,520 --> 00:04:50,159
Συνήθως βρίσκουμε υπολείμματα
από ναυάγια,
89
00:04:50,160 --> 00:04:53,759
σαν άγκυρες, μέταλλο
πλινθώματα, καρφιά,
90
00:04:53,760 --> 00:04:55,439
όλων των ειδών τα τεχνουργήματα.
91
00:04:55,440 --> 00:04:57,880
Αλλά ενώ βουτούσαμε
εδώ βρήκαμε έναν τοίχο.
92
00:05:00,600 --> 00:05:02,879
Περαιτέρω
η έρευνα αποκαλύπτει τον τοίχο
93
00:05:02,880 --> 00:05:04,720
κάποτε ήταν μέρος ενός σπιτιού,
94
00:05:05,880 --> 00:05:08,119
και δεν είναι μόνος.
95
00:05:08,120 --> 00:05:12,279
Εντός των ημερών περισσότερα
αποκαλύπτονται τα θεμέλια,
96
00:05:12,280 --> 00:05:16,160
μαζί με τους σκελετούς του
οι άνθρωποι που κάποτε ζούσαν εδώ.
97
00:05:17,880 --> 00:05:20,519
Βρήκαμε περίπου
15 οικογενειακά σπίτια.
98
00:05:20,520 --> 00:05:23,839
Εκτιμούμε ότι το
πληθυσμός ήταν μεταξύ 70
99
00:05:23,840 --> 00:05:27,520
σε 150 άτομα ταυτόχρονα.
100
00:05:29,920 --> 00:05:33,639
Απίστευτα, Γαλήλη
και η ομάδα του σκόνταψε
101
00:05:33,640 --> 00:05:36,440
σε ένα σημαντικό αρχαιολογικό εύρημα.
102
00:05:38,120 --> 00:05:42,399
Βρήκαμε τοίχους, κατοικίες,
δομές, in situ,
103
00:05:42,400 --> 00:05:44,439
όπως έμειναν.
104
00:05:44,440 --> 00:05:47,879
Και μετά σιγά σιγά
λίγο καταλάβαμε
105
00:05:47,880 --> 00:05:52,319
ότι είναι ένας τεράστιος ιστότοπος,
40.000 τετραγωνικά μέτρα.
106
00:05:52,320 --> 00:05:54,399
Ραδιοάνθρακας
Το ραντεβού αποκαλύπτει τον ιστότοπο
107
00:05:54,400 --> 00:05:58,679
είναι σχεδόν 9.000 ετών,
108
00:05:58,680 --> 00:06:02,879
καθιστώντας το ένα από τα παλαιότερα
ανθρώπινες εγκαταστάσεις στη γη.
109
00:06:05,840 --> 00:06:10,079
Το επίπεδο διατήρησης
είναι απολύτως εξαιρετικό.
110
00:06:10,080 --> 00:06:11,639
Ότι έχει επιβιώσει τόσο καιρό,
111
00:06:11,640 --> 00:06:14,639
και είναι ακόμα εκεί
για να εξερευνήσουμε τώρα.
112
00:06:14,640 --> 00:06:16,879
Είναι απόλυτο
θησαυρός.
113
00:06:16,880 --> 00:06:19,879
Ο οικισμός
ονομάζεται Atlit Yam,
114
00:06:19,880 --> 00:06:22,839
που σημαίνει Atlit-by-the-sea.
115
00:06:22,840 --> 00:06:25,879
Αρχικά χτίστηκε πάνω στο
όχθες της Μεσογείου,
116
00:06:25,880 --> 00:06:27,879
τον αρχαίο οικισμό
καλύπτει μια περιοχή
117
00:06:27,880 --> 00:06:30,520
το μέγεθος των οκτώ
γήπεδα ποδοσφαίρου.
118
00:06:32,040 --> 00:06:34,279
Και όπως η αρχαιολογική
έρευνα του χώρου
119
00:06:34,280 --> 00:06:38,880
συνεχίζει, βρίσκουν οι δύτες
κάτι ακόμα πιο συναρπαστικό.
120
00:06:40,080 --> 00:06:41,879
Στην άκρη του οικισμού,
121
00:06:41,880 --> 00:06:45,639
ανακαλύπτει η ομάδα
άλλη δομή.
122
00:06:45,640 --> 00:06:48,479
Αλλά αυτές οι πέτρες είναι πολύ μεγαλύτερες
123
00:06:48,480 --> 00:06:52,119
και σε αντίθεση με τίποτα
άλλα έχουν αποκαλύψει.
124
00:06:52,120 --> 00:06:54,879
Τεράστιες πέτρες, σχεδόν
μήκος δύο μέτρων.
125
00:06:54,880 --> 00:06:58,199
Προεξείχαν περίπου τα μισά
ένα μέτρο πάνω από τον πηλό,
126
00:06:58,200 --> 00:06:59,999
πάνω από την άμμο.
127
00:07:00,000 --> 00:07:02,639
Αλλά πολύ σύντομα το καταλάβαμε
ότι δεν υπάρχουν τέτοια
128
00:07:02,640 --> 00:07:05,039
φυσικά πετρώματα σε αυτή την περιοχή.
129
00:07:05,040 --> 00:07:07,319
Αυτή είναι μια επίπεδη περιοχή,
130
00:07:07,320 --> 00:07:10,120
και δεν υπάρχει περίπτωση
θα υπάρχουν φυσικοί βράχοι.
131
00:07:11,880 --> 00:07:15,519
Ξένος ακόμα,
έξι από τις επτά γιγάντιες πέτρες
132
00:07:15,520 --> 00:07:17,879
έχουν τοποθετηθεί όρθια,
133
00:07:17,880 --> 00:07:20,880
οι βάσεις τους εμφυτευμένες γερά
βαθιά μέσα στο έδαφος.
134
00:07:22,800 --> 00:07:25,079
Η ομάδα
συνειδητοποιούν ότι βρήκαν
135
00:07:25,080 --> 00:07:28,199
ένα από τα πρώτα παραδείγματα
του αρχαίου κόσμου
136
00:07:28,200 --> 00:07:30,240
τα πιο αινιγματικά μνημεία.
137
00:07:31,800 --> 00:07:35,199
Ένας Μεγαλιθικός πέτρινος κύκλος.
138
00:07:35,200 --> 00:07:38,879
Ο χώρος μέσα είναι επίσης
μικρό για να χρησιμεύσει ως κατοικία,
139
00:07:38,880 --> 00:07:42,279
ή μια αποθήκευση ή μια εγκατάσταση
της παραγωγής κάτι.
140
00:07:42,280 --> 00:07:44,400
Πρέπει να είναι α
μεγαλιθική δομή.
141
00:07:47,880 --> 00:07:50,399
Τώρα, αυτό
αξιοσημείωτη ανακάλυψη
142
00:07:50,400 --> 00:07:54,279
δίνει στους ειδικούς μια μοναδική
ευκαιρία για έρευνα
143
00:07:54,280 --> 00:07:57,879
ένα ανέγγιχτο,
αρχαίος πέτρινος κύκλος,
144
00:07:57,880 --> 00:07:59,920
και οι άνθρωποι που το έχτισαν.
145
00:08:02,360 --> 00:08:05,599
Πώς θα μπορούσε αυτό
να διατηρηθεί η δομή;
146
00:08:05,600 --> 00:08:07,719
Μάλλον επειδή αυτό
καλύφθηκε από άμμο
147
00:08:07,720 --> 00:08:11,519
για χιλιάδες χρόνια, και
μόλις πρόσφατα αποκαλύφθηκε.
148
00:08:11,520 --> 00:08:14,159
Έτσι η άμμος διατηρήθηκε
το και το προστάτευε
149
00:08:14,160 --> 00:08:16,879
από τη θαλάσσια διάβρωση.
150
00:08:16,880 --> 00:08:20,359
Στο Atlit Yam, όχι
έχουμε μόνο το μνημείο,
151
00:08:20,360 --> 00:08:23,199
έχουμε επίσης το
σκελετοί των ανθρώπων
152
00:08:23,200 --> 00:08:26,879
που ζούσε σε εκείνο το χωριό
και έχουμε και τα στοιχεία
153
00:08:26,880 --> 00:08:28,799
για το πώς έζησαν τη ζωή τους.
154
00:08:28,800 --> 00:08:32,239
Και φέρνοντας έτσι όλα αυτά
αποδεικτικά στοιχεία μαζί
155
00:08:32,240 --> 00:08:36,239
θα μας βοηθήσει να καταλάβουμε πραγματικά
πώς χρησιμοποιήθηκαν αυτά τα μνημεία,
156
00:08:36,240 --> 00:08:39,520
τι έκαναν οι άνθρωποι,
και ίσως και γιατί.
157
00:08:41,200 --> 00:08:43,719
Atlit Yam's
υποβρύχιο Στόουνχεντζ
158
00:08:43,720 --> 00:08:46,479
προσφέρει στους ειδικούς ένα μοναδικό στιγμιότυπο
159
00:08:46,480 --> 00:08:50,119
σε έναν κόσμο 9.000 ετών.
160
00:08:50,120 --> 00:08:52,599
Η τοποθεσία στις όχθες
της Μεσογείου
161
00:08:52,600 --> 00:08:54,879
ήταν επισφαλής.
162
00:08:54,880 --> 00:08:59,199
Αλλά τελικά, η άμμος και
πηλός διατήρησε τον πέτρινο κύκλο
163
00:08:59,200 --> 00:09:02,520
δίπλα στα σώματα των
οι άνθρωποι που το χρησιμοποιούσαν.
164
00:09:03,880 --> 00:09:06,239
Ποιοι ήταν λοιπόν;
165
00:09:06,240 --> 00:09:09,079
Και τι μπορούν τα απομεινάρια τους
πες μας για το αλλο
166
00:09:09,080 --> 00:09:13,159
μυστηριώδεις πέτρινους κύκλους
σε όλο τον κόσμο;
167
00:09:13,160 --> 00:09:15,800
Ο Atlit Yam είναι σαν
ένας κρίκος που λείπει.
168
00:09:19,640 --> 00:09:23,079
9.000 χρόνια πριν,
μια προϊστορική κοινότητα
169
00:09:23,080 --> 00:09:25,359
ζώντας στις όχθες
της Μεσογείου,
170
00:09:25,360 --> 00:09:27,439
κατασκεύασε ένα από τα παλαιότερα
171
00:09:27,440 --> 00:09:30,160
Μεγαλιθική πέτρα
κύκλοι που βρέθηκαν ποτέ.
172
00:09:32,880 --> 00:09:37,159
Τώρα, οι ειδικοί ελπίζουν ότι
διατηρημένα λείψανα του Άτλιτ Γιαμ,
173
00:09:37,160 --> 00:09:39,679
βυθίστηκε στα ανοιχτά των ισραηλινών ακτών,
174
00:09:39,680 --> 00:09:43,719
μπορεί να βοηθήσει να αποκαλυφθεί γιατί η αρχαία
ο κόσμος πήγε σε τέτοια μήκη
175
00:09:43,720 --> 00:09:46,879
να τα χτίσουμε αυτά
μυστηριώδεις κατασκευές.
176
00:09:46,880 --> 00:09:48,279
Αυτές οι πέτρες είναι τεράστιες.
177
00:09:48,280 --> 00:09:50,439
Είναι περίπου μισός τόνος το καθένα.
178
00:09:50,440 --> 00:09:52,639
Δεν εμφανίστηκαν κοντά,
179
00:09:52,640 --> 00:09:54,879
έπρεπε να φερθούν
σε αυτήν την τοποθεσία.
180
00:09:54,880 --> 00:09:57,519
Έχουν σχήμα.
Τοποθετήθηκαν στη θέση τους.
181
00:09:57,520 --> 00:10:00,839
Έξι από τα επτά
στέκονται ακόμα.
182
00:10:00,840 --> 00:10:04,799
Αυτό ήταν πολύ
εσκεμμένη, σκόπιμη πράξη.
183
00:10:04,800 --> 00:10:07,799
Αυτές οι δομές δεν μπορούν να είναι
ένα έργο ενός ατόμου,
184
00:10:07,800 --> 00:10:09,399
και ούτε καν οικογένεια.
185
00:10:09,400 --> 00:10:13,359
Αυτό απαιτεί τη συνεργασία
ολόκληρης της κοινότητας.
186
00:10:13,360 --> 00:10:15,399
Ποιοι ήταν λοιπόν
οι άνθρωποι που έχτισαν
187
00:10:15,400 --> 00:10:17,479
αυτό το αξιόλογο μνημείο;
188
00:10:17,480 --> 00:10:19,879
Και γιατί το έκαναν;
189
00:10:19,880 --> 00:10:22,879
Επεξεργασία των κινήτρων τους
θα μπορούσε να βοηθήσει να ξεκλειδωθούν τα μυστικά
190
00:10:22,880 --> 00:10:25,680
της αινιγματικής πέτρας
παράδοση κύκλων.
191
00:10:27,520 --> 00:10:30,479
Και για τους μελετητές, το
ηλικία του οικισμού
192
00:10:30,480 --> 00:10:33,239
στο Atlit Yam είναι το κλειδί.
193
00:10:33,240 --> 00:10:36,199
Αυτό ήταν μια κοινοτική ζωή
κατά τη διάρκεια ενός από τα πιο
194
00:10:36,200 --> 00:10:38,840
σεισμικά γεγονότα στην ανθρώπινη ιστορία.
195
00:10:40,200 --> 00:10:43,120
Το τέλος της τελευταίας εποχής των παγετώνων.
196
00:10:43,880 --> 00:10:45,279
Κατά τη διάρκεια της ιστορίας της γης,
197
00:10:45,280 --> 00:10:48,119
το οποίο γράφει πίσω
4,6 δισεκατομμύρια χρόνια,
198
00:10:48,120 --> 00:10:51,119
οι εποχές των παγετώνων ήρθαν και παρήλθαν.
199
00:10:51,120 --> 00:10:53,039
Η τελευταία εποχή των παγετώνων
που γνωρίζουμε είναι
200
00:10:53,040 --> 00:10:54,879
κλήθηκε στην πραγματικότητα
το Πλειστόκαινο,
201
00:10:54,880 --> 00:10:58,040
και τελείωσε
πριν από περίπου 10.000 χρόνια.
202
00:10:59,480 --> 00:11:01,879
Για χιλιάδες
προηγούμενων ετών,
203
00:11:01,880 --> 00:11:04,880
άνθρωποι είχαν επιβιώσει
ως κυνηγοί-τροφοσυλλέκτες.
204
00:11:05,880 --> 00:11:08,479
Αυτός ήταν ένας νομαδικός τρόπος ζωής,
205
00:11:08,480 --> 00:11:11,879
ταξιδεύει συχνά τεράστιες αποστάσεις
για αναζήτηση πηγών
206
00:11:11,880 --> 00:11:15,720
του κρέατος και της βλάστησης
καθώς άλλαζαν οι εποχές.
207
00:11:17,760 --> 00:11:20,759
Κυνηγοί-τροφοσυλλέκτες από
αναγκαιότητα είναι κινητά.
208
00:11:20,760 --> 00:11:22,319
Πρέπει να συνεχίσουν να κινούνται.
209
00:11:22,320 --> 00:11:26,279
Χρειάζονται από οπουδήποτε
επτά έως 750 τετραγωνικά μίλια
210
00:11:26,280 --> 00:11:30,359
να υποστηρίξουν τους
ομάδα με άγρια φαγητά.
211
00:11:30,360 --> 00:11:33,840
Και οι ομάδες τους ως α
το αποτέλεσμα είναι αρκετά μικρό.
212
00:11:35,160 --> 00:11:38,039
Αλλά όπως το
ο πλανήτης άρχισε να ζεσταίνεται
213
00:11:38,040 --> 00:11:40,319
και ο πάγος άρχισε να λιώνει,
214
00:11:40,320 --> 00:11:43,879
νέες ευκαιρίες
για φαγητό προέκυψε.
215
00:11:43,880 --> 00:11:46,279
Σε αυτό το διάστημα που
αυτούς τους παγετώνες και τα στρώματα πάγου
216
00:11:46,280 --> 00:11:50,119
υποχωρούσαν, τεράστιοι
εκτέθηκαν ποσότητες γης,
217
00:11:50,120 --> 00:11:51,879
και επειδή τα κλίματα
ζεσταίνονταν,
218
00:11:51,880 --> 00:11:54,919
αυτό δημιούργησε το ιδανικό
συνθήκες για βλάστηση
219
00:11:54,920 --> 00:11:57,679
να αρχίσει να ανθίζει.
220
00:11:57,680 --> 00:11:59,159
Η περιοχή
που είδε το πρώτο
221
00:11:59,160 --> 00:12:01,839
μεγάλη μεταμόρφωση
ήταν το τμήμα της γης
222
00:12:01,840 --> 00:12:03,320
ανατολικά της Μεσογείου.
223
00:12:04,880 --> 00:12:07,239
Γνωστή ως η εύφορη ημισέληνος,
224
00:12:07,240 --> 00:12:10,079
είναι εδώ που είναι ο κόσμος
πρώτοι οικισμοί
225
00:12:10,080 --> 00:12:11,999
κατασκευάστηκαν.
226
00:12:12,000 --> 00:12:13,759
Με το
μεταβαλλόμενο κλίμα,
227
00:12:13,760 --> 00:12:16,639
και ιδιαίτερα με αυτό
έκρηξη στη βλάστηση,
228
00:12:16,640 --> 00:12:20,079
οι άνθρωποι εκείνη την εποχή ήταν
σε θέση να αρχίσει να αξιοποιεί
229
00:12:20,080 --> 00:12:23,319
τι είναι αυτό το δώρο
τα είχε φέρει η φύση,
230
00:12:23,320 --> 00:12:25,799
και αυτό σήμαινε ότι αυτοί
θα μπορούσε να μείνει σε ένα μέρος
231
00:12:25,800 --> 00:12:27,999
και επιβιώστε ως κοινότητα.
232
00:12:28,000 --> 00:12:30,879
Μια μετάβαση σε
η γεωργία περιλαμβάνει
233
00:12:30,880 --> 00:12:32,679
τελείως διαφορετικό τρόπο
234
00:12:32,680 --> 00:12:34,679
της οργάνωσης σας
ζωή στη γη.
235
00:12:34,680 --> 00:12:38,879
Κάνει δυνατή την τοποθέτηση
στην άκρη φαγητό, για να το αποθηκεύσετε,
236
00:12:38,880 --> 00:12:41,919
και αυτό επιτρέπει την ύπαρξη
μεγαλύτερου πληθυσμού
237
00:12:41,920 --> 00:12:43,519
σε οποιαδήποτε δεδομένη περιοχή.
238
00:12:43,520 --> 00:12:46,039
Από τη δική μας οπτική γωνία
στον σύγχρονο κόσμο,
239
00:12:46,040 --> 00:12:48,759
στην πραγματικότητα είναι η αρχή
από αυτό που σκεφτόμαστε
240
00:12:48,760 --> 00:12:50,200
ως σπίτι στη σύγχρονη ζωή.
241
00:12:53,120 --> 00:12:56,559
Αυτή η αλλαγή από πρωτίστως
κυνήγι και συλλογή,
242
00:12:56,560 --> 00:13:00,239
να μεγαλώσει πρωτίστως
δική τροφή και εκτροφή ζώων,
243
00:13:00,240 --> 00:13:04,920
ήταν απολύτως επικό σε αυτό
αντίκτυπο στην ανθρώπινη ιστορία.
244
00:13:07,400 --> 00:13:09,879
Η εύφορη ημισέληνος
έχει εξεταστεί από καιρό
245
00:13:09,880 --> 00:13:11,880
η γενέτειρα της γεωργίας.
246
00:13:13,760 --> 00:13:16,439
Και το άψογα διατηρημένο
αρχαιολογικά κατάλοιπα
247
00:13:16,440 --> 00:13:18,520
στο Atlit Yam υποστηρίξτε αυτό.
248
00:13:19,760 --> 00:13:23,359
Βρήκαμε περισσότερα από 100
είδη σπόρων φυτών.
249
00:13:23,360 --> 00:13:27,120
Έχουμε εξημερωμένο κριθάρι,
και εξημερωμένα όσπρια.
250
00:13:29,280 --> 00:13:31,239
Άτλιτ Γιαμ
ήταν το σπίτι σε μερικούς από
251
00:13:31,240 --> 00:13:33,759
οι πρώτοι αγρότες στον κόσμο.
252
00:13:33,760 --> 00:13:36,879
Αρχαιολογικά στοιχεία όμως
αποκαλύπτει ότι ήταν ένα
253
00:13:36,880 --> 00:13:40,680
από τις πιο καταστροφικές κινήσεις
στην ιστορία της ανθρωπότητας.
254
00:13:42,720 --> 00:13:45,359
Έτσι μπορείτε να υποστηρίξετε
μεγαλύτερο πληθυσμό
255
00:13:45,360 --> 00:13:47,879
σε ένα μέρος με τη γεωργία,
256
00:13:47,880 --> 00:13:53,079
αλλά αυτό πραγματικά σε φτιάχνει
για προβλήματα όταν οι καλλιέργειες αποτυγχάνουν.
257
00:13:53,080 --> 00:13:55,639
Η πρώιμη γεωργία ήταν
αρκετά επισφαλής.
258
00:13:55,640 --> 00:13:58,639
Είσαι πραγματικά ένας
συγκομιδή μακριά από την καταστροφή
259
00:13:58,640 --> 00:14:00,839
αν δεν το έχετε
μέσα εύρεσης τροφής
260
00:14:00,840 --> 00:14:02,079
με οποιονδήποτε άλλο τρόπο.
261
00:14:02,080 --> 00:14:05,280
Τότε αν οι καλλιέργειές σας
αποτύχεις, είσαι καταδικασμένος.
262
00:14:06,200 --> 00:14:08,239
Και δεν ήταν
πόσο παράγει
263
00:14:08,240 --> 00:14:12,239
ήταν διαθέσιμο που ήταν α
πρόβλημα για τους πρώτους αγρότες.
264
00:14:12,240 --> 00:14:15,719
Ήταν το ίδιο το φαγητό.
265
00:14:15,720 --> 00:14:18,639
Παλαιότερα, κυνηγοί-τροφοσυλλέκτες
θα μπορούσε
266
00:14:18,640 --> 00:14:21,079
ανταποκρίνονται στις αλλαγές
στο περιβάλλον τους,
267
00:14:21,080 --> 00:14:23,119
και θα είχαν
τρυγήθηκε και κυνηγήθηκε
268
00:14:23,120 --> 00:14:25,719
από τόσα πολλά διαφορετικά
πηγές τροφής.
269
00:14:25,720 --> 00:14:27,079
Αλλά όταν είσαι αγρότης,
270
00:14:27,080 --> 00:14:29,880
είσαι πραγματικά περιορισμένος
σε αυτό που μεγαλώσατε.
271
00:14:30,680 --> 00:14:32,279
Διατροφικά μιλώντας,
272
00:14:32,280 --> 00:14:34,640
αυτή η στροφή προς τη γεωργία
ήταν μια καταστροφή.
273
00:14:36,120 --> 00:14:37,879
Η ζωή
προσδοκία ενός τυπικού
274
00:14:37,880 --> 00:14:41,599
κυνηγός-τροφοσυλλέκτης
ήταν πάνω από 60 χρόνια.
275
00:14:41,600 --> 00:14:45,719
Αλλά οι περισσότεροι πρώιμοι αγρότες
πέθαναν στα είκοσί τους.
276
00:14:45,720 --> 00:14:48,799
Ο νέος τρόπος ζωής επίσης
είδε το μέσο ύψος
277
00:14:48,800 --> 00:14:51,399
τόσο των ανδρών όσο και των γυναικών πέφτουν κατακόρυφα
278
00:14:51,400 --> 00:14:53,839
κατά ένα συγκλονιστικό πέντε ίντσες
279
00:14:53,840 --> 00:14:55,880
ως αποτέλεσμα της
κακή διατροφή.
280
00:14:57,640 --> 00:15:03,199
Η γεωργία επηρέασε πολύ,
για το χειρότερο, την ανθρώπινη υγεία.
281
00:15:03,200 --> 00:15:07,559
Οι μειώσεις στη διάρκεια ζωής
και το ανάστημα πήρε 10.000 χρόνια
282
00:15:07,560 --> 00:15:12,879
να αντιστραφεί, και ορισμένοι πληθυσμοί
ακόμα δεν έχουν συνέλθει.
283
00:15:12,880 --> 00:15:14,879
του κόσμου
πρώτοι αγρότες πολεμούσαν
284
00:15:14,880 --> 00:15:18,479
για επιβίωση σε καθημερινή βάση.
285
00:15:18,480 --> 00:15:21,359
Η εξάρτηση από τις καλλιέργειες
σήμαινε μια πλημμύρα ή μια ξηρασία
286
00:15:21,360 --> 00:15:23,920
θα μπορούσε να εξαφανίσει
ολόκληρες κοινότητες.
287
00:15:25,440 --> 00:15:27,879
Οι ειδικοί το υποψιάζονται
δεν ήταν τυχαίο
288
00:15:27,880 --> 00:15:32,320
εκείνος ο πέτρινος κύκλος του Άτλιτ Γιαμ
χτίστηκε αυτή την περίοδο.
289
00:15:34,840 --> 00:15:37,879
Όταν οι άνθρωποι αντιμετωπίζουν
ανυπέρβλητα εμπόδια,
290
00:15:37,880 --> 00:15:40,080
στρέφονται σε ανώτερες δυνάμεις.
291
00:15:41,640 --> 00:15:43,399
Σε όλη τη διάρκεια
ανθρώπινη ιστορία,
292
00:15:43,400 --> 00:15:47,279
βλέπουμε στοιχεία ανθρώπων
προσπαθώντας να πάρει κάπως
293
00:15:47,280 --> 00:15:49,519
τα χέρια τους γύρω
τι υπάρχει γύρω τους.
294
00:15:49,520 --> 00:15:51,679
Πράγματα που είναι τρομακτικά,
295
00:15:51,680 --> 00:15:54,359
απλά τα πράγματα είναι απλά
δεν καταλαβαίνω.
296
00:15:54,360 --> 00:15:57,919
Είναι μια πολύ φυσική παρόρμηση,
ένστικτο επιβίωσης,
297
00:15:57,920 --> 00:16:00,999
να κολλήσει σε οτιδήποτε
νομίζεις ότι μπορεί να σου δώσει
298
00:16:01,000 --> 00:16:02,840
κάποια αίσθηση ελέγχου.
299
00:16:04,480 --> 00:16:06,719
Είναι πολύ, πολύ πιθανό
300
00:16:06,720 --> 00:16:08,879
ότι οι μνημειακές κατασκευές,
301
00:16:08,880 --> 00:16:12,799
αυτές οι τελετουργικές δομές
που βλέπουμε στο Atlit Yam,
302
00:16:12,800 --> 00:16:15,879
ήταν κατά κάποιο τρόπο να
αντιμετώπιση αυτών των ανησυχιών,
303
00:16:15,880 --> 00:16:18,239
για την αντιμετώπιση αυτών των ανησυχιών,
ίσως για να κατευνάσει τους θεούς,
304
00:16:18,240 --> 00:16:22,439
για να εξασφαλίσουν ότι είχαν ένα
σταθερή παροχή γλυκού νερού,
305
00:16:22,440 --> 00:16:24,279
που είχαν
η λιακάδα.
306
00:16:24,280 --> 00:16:25,879
Επειδή είναι αυτά
τα πράγματα που στέκονταν
307
00:16:25,880 --> 00:16:27,080
μεταξύ τους και του θανάτου.
308
00:16:28,400 --> 00:16:30,799
Οι παραδόσεις
και τελετουργίες που γεννήθηκαν εδώ
309
00:16:30,800 --> 00:16:34,079
στο Atlit Yam πριν από 9.000 χρόνια
310
00:16:34,080 --> 00:16:39,279
μπορεί να είναι μερικά από τα πρώτα
θεμέλια της θρησκευτικής πίστης.
311
00:16:39,280 --> 00:16:42,719
Λογικά θα είχαν
προσπάθησε να καταλάβει
312
00:16:42,720 --> 00:16:44,359
τι συνέβαινε
στον φυσικό κόσμο
313
00:16:44,360 --> 00:16:46,599
και να κάνω οτιδήποτε
που νόμιζαν ότι μπορεί
314
00:16:46,600 --> 00:16:49,439
επηρεάζουν ουσιαστικά
η ανατολή του ηλίου,
315
00:16:49,440 --> 00:16:51,399
τον ερχομό της βροχής,
316
00:16:51,400 --> 00:16:55,879
και η ανάπτυξη και
συγκομιδή των καλλιεργειών τους.
317
00:16:55,880 --> 00:16:56,919
Ακριβώς αυτό που συνέβαινε
318
00:16:56,920 --> 00:16:59,159
στο μυαλό των ανθρώπων,
δεν ξέρουμε.
319
00:16:59,160 --> 00:17:00,919
Νομίζω ότι μπορούμε να πούμε
είναι κάτι παραπάνω
320
00:17:00,920 --> 00:17:03,759
από οτιδήποτε είναι
πρακτικό με τους όρους μας,
321
00:17:03,760 --> 00:17:06,239
και γι' αυτό θα το κάναμε
πες ότι έχει να κάνει με
322
00:17:06,240 --> 00:17:09,479
κάποιο είδος ιερού
τελετουργία σημασίας,
323
00:17:09,480 --> 00:17:10,640
αν σας αρέσει.
324
00:17:11,520 --> 00:17:14,679
Όταν του Άτλιτ Γιαμ
χτίστηκε πέτρινος κύκλος,
325
00:17:14,680 --> 00:17:16,879
πολλά από τον κόσμο
ζούσαν πρώτοι αγρότες
326
00:17:16,880 --> 00:17:20,000
άθλιες υπάρξεις
και πεθαίνει νέος.
327
00:17:21,240 --> 00:17:24,159
Αλλά τώρα, ιατροδικαστική
υποδηλώνουν στοιχεία
328
00:17:24,160 --> 00:17:28,159
αυτό το προϊστορικό
η κοινότητα άνθισε.
329
00:17:28,160 --> 00:17:31,519
Πώς λοιπόν οι άνθρωποι του
Ο Atlit Yam αγόρασε την τάση
330
00:17:31,520 --> 00:17:34,559
του υποσιτισμού και του πρόωρου θανάτου;
331
00:17:34,560 --> 00:17:38,239
Θα μπορούσε η πέτρα να κάνει κύκλο
κρατήστε το κλειδί του μυστικού
332
00:17:38,240 --> 00:17:39,600
της επιτυχίας τους;
333
00:17:44,200 --> 00:17:46,839
Ένα τέταρτο μίλι μακριά
την ακτή του Ισραήλ,
334
00:17:46,840 --> 00:17:48,559
ανακάλυψαν οι αρχαιολόγοι
335
00:17:48,560 --> 00:17:54,039
τα άψογα διατηρημένα κατάλοιπα
ενός οικισμού 9.000 ετών
336
00:17:54,040 --> 00:17:57,559
με το δικό του Stonehenge.
337
00:17:57,560 --> 00:18:00,479
Αρχικά χτίστηκε πάνω στο
όχθες της Μεσογείου,
338
00:18:00,480 --> 00:18:03,519
αρχαιολογικές έρευνες
αποκαλύπτουν ότι ήταν σπίτι
339
00:18:03,520 --> 00:18:06,600
σε κάποιους από τον κόσμο
πρώτοι αγρότες.
340
00:18:08,280 --> 00:18:10,919
Το Atlit Yam είναι σαν ένας κρίκος που λείπει
341
00:18:10,920 --> 00:18:13,839
ως προς την προβολή
μας πώς κάποιες ομάδες
342
00:18:13,840 --> 00:18:15,839
θα είχε κάνει αυτή τη μετάβαση
343
00:18:15,840 --> 00:18:19,720
από αυστηρά κυνήγι-συλλογή
στην καθιστική γεωργία.
344
00:18:21,080 --> 00:18:23,439
Εμπειρογνώμονες
υποψιαστείτε αυτόν τον πέτρινο κύκλο
345
00:18:23,440 --> 00:18:25,839
χτίστηκε για έναν σκοπό.
346
00:18:27,560 --> 00:18:30,839
Να κατευνάσει τους θεούς και να βοηθήσει
οι άνθρωποι που ζούσαν εδώ
347
00:18:30,840 --> 00:18:34,319
να γίνουν επιτυχημένοι αγρότες.
348
00:18:34,320 --> 00:18:35,799
Ήταν ακόμα στο
349
00:18:35,800 --> 00:18:37,559
το έλεος του
φυσικά στοιχεία.
350
00:18:37,560 --> 00:18:39,719
Αν υπήρχε ξηρασία,
οι καλλιέργειές τους θα πέθαιναν.
351
00:18:39,720 --> 00:18:42,679
Αν υπήρχε πλημμύρα οι νέοι
τα φυτά θα καταστρέφονταν.
352
00:18:42,680 --> 00:18:45,479
Και έτσι νομίζω ότι είναι πολύ πιθανό
ότι θα έλεγαν,
353
00:18:45,480 --> 00:18:48,839
Λοιπόν, οι θεοί είναι θυμωμένοι
ή τα πνεύματα είναι θυμωμένα,
354
00:18:48,840 --> 00:18:51,279
ή πρέπει να κατευνάζουμε
οι πρόγονοι.
355
00:18:51,280 --> 00:18:55,119
Αυτό είναι ένα μνημείο που
είναι για κάτι μεγαλύτερο
356
00:18:55,120 --> 00:18:58,519
παρά οι άνθρωποι που
το χτίζουν.
357
00:18:58,520 --> 00:19:01,559
Τώρα αναλυτικά
ανάλυση 63 σκελετών
358
00:19:01,560 --> 00:19:04,519
ανακτήθηκε από τη θάλασσα
όροφος αποκαλύπτει ότι ό
359
00:19:04,520 --> 00:19:08,359
οι αρχαίοι άνθρωποι που έχτισαν
αυτός ο πέτρινος κύκλος έκανε,
360
00:19:08,360 --> 00:19:10,719
απέδωσε.
361
00:19:10,720 --> 00:19:13,359
Σε μια εποχή που οι περισσότεροι
Οι νεολιθικοί αγρότες δεν έζησαν
362
00:19:13,360 --> 00:19:15,159
πολύ πέρα από τα είκοσί τους,
363
00:19:15,160 --> 00:19:19,399
η ζωή τους κόπηκε απότομα
ασθένεια και υποσιτισμός,
364
00:19:19,400 --> 00:19:24,319
οι σκελετοί από το Atlit Yam
πει μια πολύ διαφορετική ιστορία.
365
00:19:24,320 --> 00:19:28,439
Στο Atlit Yam βρίσκουμε
πολλοί περισσότεροι ηλικιωμένοι,
366
00:19:28,440 --> 00:19:30,919
40 ή 50 ετών.
367
00:19:30,920 --> 00:19:32,599
Είναι εξαιρετικό.
368
00:19:32,600 --> 00:19:35,679
Δημογραφικά το
πληθυσμός άνθιζε.
369
00:19:35,680 --> 00:19:37,519
Στο Atlit
Γιαμ, οι άνθρωποι ζούσαν
370
00:19:37,520 --> 00:19:40,359
σχεδόν διπλάσιο από αυτό
άλλες αγροτικές κοινότητες
371
00:19:40,360 --> 00:19:42,119
στην περιφέρεια.
372
00:19:42,120 --> 00:19:44,839
Και το σώμα τους φάνηκε
λιγότερα σημάδια αγωνίας
373
00:19:44,840 --> 00:19:48,839
και αρρώστια που μάστιζε
άλλοι πρώτοι αγρότες.
374
00:19:48,840 --> 00:19:52,239
Τι ήταν λοιπόν αυτά
οι άνθρωποι κάνουν διαφορετικά;
375
00:19:52,240 --> 00:19:55,799
Μια ανακάλυψη στο κέντρο του
ο 9.000χρονος κύκλος τους
376
00:19:55,800 --> 00:19:57,839
μπορεί να προσφέρει μια ένδειξη.
377
00:19:57,840 --> 00:20:00,839
Το καταλάβαμε εκεί
στη μέση υπάρχουν ίχνη
378
00:20:00,840 --> 00:20:02,839
πηγής γλυκού νερού.
379
00:20:02,840 --> 00:20:06,799
Βρήκαμε μερικά τυπικά ιζήματα
σε πηγές, γλυκό νερό,
380
00:20:06,800 --> 00:20:12,839
και είδαμε κάποια είδη φυτών
επίσης τυπικό για το γλυκό νερό.
381
00:20:12,840 --> 00:20:15,799
Ένα αξιόπιστο
παροχή γλυκού, καθαρού νερού
382
00:20:15,800 --> 00:20:19,440
ήταν απαραίτητο για την επιβίωση
από αυτούς τους πρώιμους αγρότες.
383
00:20:20,920 --> 00:20:23,839
Οι ειδικοί υποψιάζονται τώρα αυτό
ζωογόνος πόρος
384
00:20:23,840 --> 00:20:26,319
μπορεί να έχει γίνει το
εστίαση στους αποίκους
385
00:20:26,320 --> 00:20:28,200
τελετουργίες που εξελίσσονται πρόσφατα.
386
00:20:30,040 --> 00:20:32,239
Δεν χρειάζεσαι α
όρθιος πέτρινος κύκλος
387
00:20:32,240 --> 00:20:36,079
για να προστατέψεις το πηγάδι σου,
αλλά μπορείς να φτιάξεις ένα
388
00:20:36,080 --> 00:20:38,919
να δημιουργηθεί ένα ιερό, α
μέρος για να πάτε και να προσκυνήσετε,
389
00:20:38,920 --> 00:20:42,359
και ελπίζουμε να διασφαλίσουμε
ότι εκείνο το γλυκό νερό
390
00:20:42,360 --> 00:20:44,240
παρέμεινε στη διάθεσή σας.
391
00:20:45,920 --> 00:20:48,279
Στους πολιτισμούς διαχρονικά,
392
00:20:48,280 --> 00:20:51,839
βλέπεις την τιμή του
πηγές και ιερά πηγάδια,
393
00:20:51,840 --> 00:20:54,559
όχι μόνο εξαιτίας τους
ζωογόνες ιδιότητες,
394
00:20:54,560 --> 00:20:56,839
γιατί καθαρό
το νερό είναι απαραίτητο,
395
00:20:56,840 --> 00:21:03,719
αλλά και επειδή αυτοί
μπορεί να λειτουργήσει ως κάποιο είδος
396
00:21:03,720 --> 00:21:05,839
της πύλης, ως τόπος
όπου υπάρχει άνοιγμα
397
00:21:05,840 --> 00:21:09,120
Ίσως είναι ένας τρόπος
σε ένα διαφορετικό βασίλειο.
398
00:21:10,640 --> 00:21:12,839
Τώρα αποδείξεις
από βαθιά σημάδια σμίλης
399
00:21:12,840 --> 00:21:15,999
σκαλισμένα στις πέτρες
προτείνουν την κοινότητα
400
00:21:16,000 --> 00:21:18,719
έφτασε να πιστέψει ότι ο κύκλος,
401
00:21:18,720 --> 00:21:21,439
και το γλυκό νερό
την άνοιξη την περιέβαλε,
402
00:21:21,440 --> 00:21:24,400
έπαιξε ζωτικό ρόλο
στην επιβίωσή τους.
403
00:21:27,000 --> 00:21:29,839
Γύρω από τη δομή
έχουμε τεράστιες πλάκες
404
00:21:29,840 --> 00:21:32,119
με βάρος μερικές εκατοντάδες
κιλά το καθένα,
405
00:21:32,120 --> 00:21:35,039
και πάνω τους υπάρχουν
δεκάδες σημάδια φλυτζανιών.
406
00:21:35,040 --> 00:21:38,319
Σημαίνει ότι κάποιος διάλεξε
οι επίπεδες πέτρες, οι πλάκες,
407
00:21:38,320 --> 00:21:42,279
και πελεκούσαν με πυριτόλιθο
και με σημάδια από σφυριά,
408
00:21:42,280 --> 00:21:46,799
κοιλότητες, να περιέχει υγρό
ή πιθανώς προσφορές
409
00:21:46,800 --> 00:21:49,079
και μάλλον νερό.
410
00:21:49,080 --> 00:21:51,559
Το κύπελλο σημαδεύει
στις πέτρες στο Atlit Yam
411
00:21:51,560 --> 00:21:54,919
είναι μερικά από τα παλαιότερα
ανακαλύφθηκε ποτέ.
412
00:21:54,920 --> 00:21:58,599
Και είναι πανομοιότυπα με τα σημάδια
βρέθηκαν σε μεταγενέστερους πέτρινους κύκλους
413
00:21:58,600 --> 00:22:01,999
σε όλη την Ευρώπη και τη Μεγάλη Βρετανία,
414
00:22:02,000 --> 00:22:06,199
αρχαίοι χώροι χωρισμένοι
περισσότερο από 3.000 μίλια
415
00:22:06,200 --> 00:22:09,559
και 5.000 χρόνια.
416
00:22:09,560 --> 00:22:10,999
Τα σημάδια στο κύπελλο είναι περίεργα
417
00:22:11,000 --> 00:22:13,799
γιατί δεν υπάρχουν στοιχεία
για το πώς χρησιμοποιήθηκαν.
418
00:22:13,800 --> 00:22:15,719
Ίσως είχαν συνηθίσει
κρατήστε κάποιο είδος υγρού
419
00:22:15,720 --> 00:22:17,079
ή ένα είδος προσφοράς.
420
00:22:17,080 --> 00:22:19,399
Ίσως να ήταν
που δημιουργήθηκε στη διαδικασία
421
00:22:19,400 --> 00:22:21,639
της εκτέλεσης ορισμένων
είδος τελετουργίας.
422
00:22:21,640 --> 00:22:24,799
Αλλά είναι ενδιαφέρον αυτό το κύπελλο
τα σημάδια φαίνεται να συμβαδίζουν
423
00:22:24,800 --> 00:22:26,839
με μεγαλιθικό
μνημειακή κατασκευή
424
00:22:26,840 --> 00:22:29,320
και αυτόν τον κόσμο των πεποιθήσεων.
425
00:22:31,080 --> 00:22:33,399
Η φυσική πηγή
ανακαλύφθηκε στο κέντρο
426
00:22:33,400 --> 00:22:35,999
του πέτρινου κύκλου του Άτλιτ Γιαμ
427
00:22:36,000 --> 00:22:41,119
αποκαλύπτει γιατί ήταν το μνημείο
χτίστηκε εκεί που στέκεται ακόμα.
428
00:22:41,120 --> 00:22:43,239
Αλλά, καθώς ο οικισμός μεγάλωνε,
429
00:22:43,240 --> 00:22:46,119
μια στάλα φρέσκου
το νερό δεν θα ήταν αρκετό
430
00:22:46,120 --> 00:22:47,640
να στηρίξει όλους.
431
00:22:49,320 --> 00:22:52,359
Τώρα, ο Ehud Galili έχει
ανακάλυψε την ανάγκη
432
00:22:52,360 --> 00:22:54,839
να κρατήσουν την κοινότητά τους
τρέφονται και ποτίζονται,
433
00:22:54,840 --> 00:22:58,119
οδήγησε το νωρίτερο στον κόσμο
αγρότες να πρωτοπορήσουν
434
00:22:58,120 --> 00:23:00,919
μια νέα καινοτομία.
435
00:23:00,920 --> 00:23:02,639
Το σκεφτήκαμε
είναι τάφος,
436
00:23:02,640 --> 00:23:05,719
αλλά μετά όταν αφαιρέσαμε
η ανωδομή,
437
00:23:05,720 --> 00:23:07,559
αρχίζουμε να κατεβαίνουμε,
438
00:23:07,560 --> 00:23:10,040
καταλάβαμε αμέσως
ότι είναι πηγάδι νερού.
439
00:23:11,840 --> 00:23:13,839
Το βαθύ
αποκαλύφθηκε κάθετος άξονας
440
00:23:13,840 --> 00:23:17,559
οι αγρότες είχαν πατήσει
η δεξαμενή γλυκού νερού
441
00:23:17,560 --> 00:23:21,159
που μαζεύτηκε
κάτω από το χωριό.
442
00:23:21,160 --> 00:23:24,359
Το καλά παρεχόμενο Atlit Yam
με μια φαινομενικά ατελείωτη
443
00:23:24,360 --> 00:23:26,200
και μόνιμη παροχή νερού.
444
00:23:28,840 --> 00:23:31,839
Με την πάροδο του χρόνου, όπως το
η κοινότητα μεγάλωσε,
445
00:23:31,840 --> 00:23:35,559
συνολικά 30 πετρόχτιστα
πηγάδια βυθίστηκαν.
446
00:23:35,560 --> 00:23:37,839
Όλοι τους εξαπλώνονται
έξω από το πρωτότυπο
447
00:23:37,840 --> 00:23:41,679
πηγή γλυκού νερού
στον πέτρινο κύκλο.
448
00:23:41,680 --> 00:23:44,199
Αυτά είναι τα πρώτα
κατασκευάστηκε
449
00:23:44,200 --> 00:23:46,360
πηγάδια νερού στον κόσμο.
450
00:23:47,400 --> 00:23:51,519
Η τεχνολογία και η
ικανότητα να μπορείς να προγραμματίζεις
451
00:23:51,520 --> 00:23:54,799
και να εκτελέσει μια πέτρινη επένδυση
καλά όπως αυτό που βλέπουμε
452
00:23:54,800 --> 00:23:57,039
αρχαιολογικά στο Atlit Yam,
453
00:23:57,040 --> 00:23:59,240
είναι ειλικρινά εκπληκτική
για τη χρονική περίοδο.
454
00:24:00,840 --> 00:24:04,759
Σε εκείνο το σημείο, δεν το κάνουν
πρέπει να πάω με τις κατσίκες
455
00:24:04,760 --> 00:24:07,439
και με τα ζώα,
να ψάξει για νερό.
456
00:24:07,440 --> 00:24:10,720
Έχουν το δικό τους
μόνιμη πηγή νερού.
457
00:24:11,720 --> 00:24:13,159
Οι άποικοι του Άτλιτ Γιαμ
458
00:24:13,160 --> 00:24:16,079
είχε ένα απεριόριστο
παροχή γλυκού νερού,
459
00:24:16,080 --> 00:24:18,879
κτηνοτροφία, καλλιέργειες.
460
00:24:18,880 --> 00:24:21,239
Αλλά ακόμα κι έτσι, το
μετάβαση στη γεωργία
461
00:24:21,240 --> 00:24:23,839
δεν θα ήταν εύκολο.
462
00:24:23,840 --> 00:24:27,439
Οι ελλείψεις τροφίμων ήταν
πάντα απειλή.
463
00:24:27,440 --> 00:24:29,599
Κάνοντας μια προσπάθεια στο Atlit Yam
464
00:24:29,600 --> 00:24:31,839
δεν ήταν ένα στιγμιαίο πράγμα.
465
00:24:31,840 --> 00:24:33,759
Δεν το έκαναν απλώς
να χτίσουμε μερικά σπίτια,
466
00:24:33,760 --> 00:24:35,599
και παρακολουθήστε τις καλλιέργειές τους να μεγαλώνουν.
467
00:24:35,600 --> 00:24:38,400
Χρειάστηκε δουλειά.
Χρειάστηκε δοκιμή και λάθος.
468
00:24:39,240 --> 00:24:42,839
Το να είσαι νωρίς
Ο αγρότης ήταν πολύ σκουπίδι.
469
00:24:42,840 --> 00:24:45,839
Ήταν πιο πιθανό να είσαι
πεινασμένος, έπρεπε να δουλέψεις σκληρότερα,
470
00:24:45,840 --> 00:24:48,999
πέθανες νεότερος, τα παιδιά σου
ήταν πιο πιθανό να πεθάνουν.
471
00:24:49,000 --> 00:24:51,119
Και για τα χρόνια
ότι επιβίωσες,
472
00:24:51,120 --> 00:24:53,200
μάλλον δεν το έκανες
να έχεις τόσο ωραία δίαιτα.
473
00:24:54,120 --> 00:24:55,839
Παρά
τις προκλήσεις που αντιμετωπίζει
474
00:24:55,840 --> 00:24:58,679
από τους πρώτους αγρότες
του Atlit Yam,
475
00:24:58,680 --> 00:25:00,999
διατηρούνται τέλεια
παραμένει προτείνει
476
00:25:01,000 --> 00:25:03,600
ήταν κυρίως
σε φόρμα και υγιή.
477
00:25:05,360 --> 00:25:08,199
Όμως, οι παθολόγοι
έχουν εντοπίσει
478
00:25:08,200 --> 00:25:12,999
μια ασυνήθιστη ιατρική κατάσταση
μεταξύ του ενήλικου πληθυσμού.
479
00:25:13,000 --> 00:25:16,279
Μπαίνω από μέσα
το μέσο αυτί
480
00:25:16,280 --> 00:25:18,079
μέσω του εξωτερικού αυτιού.
481
00:25:18,080 --> 00:25:22,239
Και αυτό που βλέπετε εδώ
είναι ο εσωτερικός τοίχος
482
00:25:22,240 --> 00:25:23,919
του μέσου αυτιού.
483
00:25:23,920 --> 00:25:28,559
Και βλέπουμε σε αυτόν τον τοίχο,
βλέπουμε πολύ οστική ανάπτυξη,
484
00:25:28,560 --> 00:25:30,399
και αναδόμηση των οστών,
485
00:25:30,400 --> 00:25:33,479
που δείχνουν ότι υπήρχε
χρόνια λοίμωξη στο αυτί.
486
00:25:33,480 --> 00:25:35,479
Και δεν ήταν μόνο μια φορά,
487
00:25:35,480 --> 00:25:38,799
θα μπορούσε να είναι μια επαναλαμβανόμενη ασθένεια
488
00:25:38,800 --> 00:25:41,559
ότι αυτό το άτομο
υπέφερε ξανά και ξανά
489
00:25:41,560 --> 00:25:43,439
σε όλη τους τη ζωή.
490
00:25:43,440 --> 00:25:45,519
Αυτά τα σημάδια είναι
απόδειξη μιας κατάστασης
491
00:25:45,520 --> 00:25:48,639
που ονομάζεται ακουστική εξώστωση.
492
00:25:48,640 --> 00:25:50,679
Και υψηλό ποσοστό
των ενήλικων αρσενικών
493
00:25:50,680 --> 00:25:53,879
από το Atlit Yam υπέφερε από αυτό.
494
00:25:53,880 --> 00:25:58,039
Αυτές τις μέρες είναι πιο κοινότητα
γνωστό ως το αυτί των σέρφερ,
495
00:25:58,040 --> 00:26:00,279
και βρίσκεται στους ανθρώπους
που ξοδεύουν μεγάλα ποσά
496
00:26:00,280 --> 00:26:03,159
του χρόνου στη θάλασσα.
497
00:26:03,160 --> 00:26:05,999
Ο Άτλιτ Γιαμ επέζησε
γιατί οι έποικοι
498
00:26:06,000 --> 00:26:08,799
μάζευαν τον ωκεανό.
499
00:26:08,800 --> 00:26:12,879
Αυτό μπορεί να είναι το παλαιότερο
ψαροχώρι στη γη.
500
00:26:12,880 --> 00:26:16,999
Να ασχοληθεί εντατικά
στη ναυτιλία, στο ψάρεμα,
501
00:26:17,000 --> 00:26:19,559
αυτό είναι κάτι
που είναι πολύ καινούργιο,
502
00:26:19,560 --> 00:26:22,039
και από εδώ και πέρα
οι άνθρωποι αρχίζουν να χρησιμοποιούν
503
00:26:22,040 --> 00:26:23,839
η θάλασσα πιο εντατικά.
504
00:26:23,840 --> 00:26:27,559
Ήταν λοιπόν οι πρωτοπόροι,
ήταν οι πρώτοι που το έκαναν.
505
00:26:27,560 --> 00:26:29,199
Η φυσική
στοιχεία στα σώματα
506
00:26:29,200 --> 00:26:31,519
παντρεύεται με το
αρχαιολογικά στοιχεία
507
00:26:31,520 --> 00:26:34,079
που βρέθηκε στον οικισμό.
508
00:26:34,080 --> 00:26:37,199
Περισσότερα από 6.000 ψάρια
ανακαλύφθηκαν οστά
509
00:26:37,200 --> 00:26:39,000
απορρίπτονται σε όλη την τοποθεσία.
510
00:26:40,120 --> 00:26:44,639
Οι χωριανοί συμπλήρωναν
τους πόρους διατροφής τους με την αλιεία.
511
00:26:44,640 --> 00:26:46,759
Και ο βυθός
η ανασκαφή είναι αποκαλυπτική
512
00:26:46,760 --> 00:26:48,440
τα κόλπα του εμπορίου τους.
513
00:26:50,120 --> 00:26:52,159
Μπορείτε να δείτε εδώ
τα δίχτυα βάρους.
514
00:26:52,160 --> 00:26:55,239
Αυτά είναι μεγάλα βάρη
που χρησιμοποιήθηκαν για να αγκυροβολήσουν
515
00:26:55,240 --> 00:26:56,839
τα άκρα του διχτυού.
516
00:26:56,840 --> 00:27:00,279
Αυτό είναι ένα αγκίστρι ψαρέματος,
και αυτά είναι σπάτουλες.
517
00:27:00,280 --> 00:27:03,439
Αυτό είναι μάλλον
για δίχτυα ραπτικής.
518
00:27:03,440 --> 00:27:05,559
Το πρώιμο
οι άποικοι ανέπτυξαν μια σειρά
519
00:27:05,560 --> 00:27:07,639
των τεχνικών αλιείας.
520
00:27:07,640 --> 00:27:12,079
Και τα λείψανά τους αποκαλύπτονται ξανά
τα μήκη που πήγαν.
521
00:27:12,080 --> 00:27:15,159
Μπορούμε να δούμε πώς είναι το δόντι
πραγματικά κατεστραμμένο εντελώς.
522
00:27:15,160 --> 00:27:18,079
Και αυτό είναι ένα μοτίβο εμείς
δείτε στους περισσότερους ανθρώπους
523
00:27:18,080 --> 00:27:20,239
που βρέθηκαν στο Atlit Yam.
524
00:27:20,240 --> 00:27:22,559
Βλέποντας τη φθορά των δοντιών,
525
00:27:22,560 --> 00:27:25,719
μπορούμε να δούμε πώς
χρησιμοποίησαν το δόντι τους.
526
00:27:25,720 --> 00:27:29,559
Μάλλον για δημιουργία ή
ετοιμάστε μερικά εργαλεία,
527
00:27:29,560 --> 00:27:31,840
ίσως δίχτυα για ψάρεμα.
528
00:27:32,840 --> 00:27:34,879
9.000 χρόνια πριν,
529
00:27:34,880 --> 00:27:36,759
ενώ πολλά νωρίς
αγροτικούς οικισμούς
530
00:27:36,760 --> 00:27:38,799
πάλευαν για την επιβίωση,
531
00:27:38,800 --> 00:27:41,639
Ο Άτλιτ Γιαμ γλέντιζε
σε μια πληθώρα λιχουδιών
532
00:27:41,640 --> 00:27:45,479
συγκομίζονται από τη γη και τη θάλασσα.
533
00:27:45,480 --> 00:27:48,799
Ακόμα και σήμερα η διατροφή τους
είναι ευρέως αναγνωρισμένο
534
00:27:48,800 --> 00:27:51,679
ως κανόνας χρυσού
στη διατροφή.
535
00:27:51,680 --> 00:27:53,840
Η μεσογειακή διατροφή.
536
00:27:54,880 --> 00:27:57,319
Λοιπόν, το σύγχρονο
Μεσογειακή διατροφή
537
00:27:57,320 --> 00:27:58,719
θεωρείται ότι είναι
538
00:27:58,720 --> 00:28:01,799
ένα είδος ελαφρύ και υγιές
τρόπο ζωής.
539
00:28:01,800 --> 00:28:05,759
Έτσι πολλά φρούτα και
λαχανικά, δημητριακά ολικής αλέσεως,
540
00:28:05,760 --> 00:28:08,919
όσπρια, άπαχο κρέας και ψάρι
541
00:28:08,920 --> 00:28:11,359
και όχι πολύ κορεσμένο λίπος.
542
00:28:11,360 --> 00:28:14,639
Και αυτό καθιερώθηκε
τη δεκαετία του 1960,
543
00:28:14,640 --> 00:28:16,079
εν μέρει ως μανία υγείας,
544
00:28:16,080 --> 00:28:17,599
αλλά στην πραγματικότητα στηρίζεται
από την επιστήμη,
545
00:28:17,600 --> 00:28:20,359
γιατί είναι καλό για
το ανθρώπινο σώμα για να φάει
546
00:28:20,360 --> 00:28:22,759
αυτού του είδους το εύρος
από ολόκληρα τρόφιμα,
547
00:28:22,760 --> 00:28:25,839
και να έχει τόσο χαμηλά
επίπεδο κορεσμένων λιπαρών
548
00:28:25,840 --> 00:28:29,319
και μια ευρεία διατροφή με βάση τα φυτά.
549
00:28:29,320 --> 00:28:31,479
Με ένα
ωκεανός γεμάτος ψάρια,
550
00:28:31,480 --> 00:28:35,559
χωράφια γεμάτα
καλλιέργειες και άφθονο νερό,
551
00:28:35,560 --> 00:28:38,880
η ζωή ήταν καλή για τους
άνθρωποι του Άτλιτ Γιαμ.
552
00:28:39,600 --> 00:28:41,400
Αλλά δεν έμελλε να διαρκέσει.
553
00:28:42,800 --> 00:28:44,919
Το κλίμα που είχε
τους έδωσε τον παράδεισο
554
00:28:44,920 --> 00:28:47,199
στη γη άλλαζε.
555
00:28:47,200 --> 00:28:50,799
Και ο Άτλιτ Γιαμ ήταν έτοιμος
πιάστηκε σε μια καταστροφική μάχη
556
00:28:50,800 --> 00:28:53,280
ανάμεσα στον άνθρωπο και τη φύση.
557
00:28:57,440 --> 00:29:02,159
Η τυχαία ανακάλυψη
ενός από τον κόσμο
558
00:29:02,160 --> 00:29:04,879
οι παλαιότεροι πέτρινοι κύκλοι,
559
00:29:04,880 --> 00:29:08,079
βοηθούν τους ειδικούς να ξεκλειδώσουν
τα μυστικά μιας παράδοσης
560
00:29:08,080 --> 00:29:10,720
που θα απλώνονταν παντού
τον αρχαίο κόσμο.
561
00:29:13,440 --> 00:29:17,079
Όταν κοιτάμε το
γκάμα μνημειακών κατασκευών,
562
00:29:17,080 --> 00:29:20,079
συμπεριλαμβανομένων 50.000 πέτρας
κύκλοι που έχουν χτιστεί
563
00:29:20,080 --> 00:29:22,679
σε όλη την Ευρώπη,
συμπεριλαμβανομένου του Stonehenge,
564
00:29:22,680 --> 00:29:25,279
ίσως η κορυφή
πολυπλοκότητας
565
00:29:25,280 --> 00:29:26,999
σε πέτρινη κυκλική κατασκευή,
566
00:29:27,000 --> 00:29:28,839
υπάρχει ένας παράγοντας σύνδεσης,
567
00:29:28,840 --> 00:29:32,199
που είναι αυτή η σύνδεση
ανάμεσα στους ανθρώπους και τη γη,
568
00:29:32,200 --> 00:29:35,240
και εξουσίες που είναι
μεγαλύτερη από τη δική τους.
569
00:29:37,480 --> 00:29:40,679
Η έρευνα
του Atlit Yam's Stonehenge,
570
00:29:40,680 --> 00:29:43,719
τώρα βυθισμένο ακριβώς έξω
την ακτή του Ισραήλ,
571
00:29:43,720 --> 00:29:47,759
είναι αποκαλυπτικό πώς αυτό
κοινότητα πρώιμων αγροτών
572
00:29:47,760 --> 00:29:51,880
διαπραγματεύθηκε με επιτυχία
ο κόσμος πριν από 9.000 χρόνια.
573
00:29:54,040 --> 00:29:58,319
Καλλιεργούσαν καλλιέργειες, αυτοί
εξημερωμένα και εκτρεφόμενα ζώα,
574
00:29:58,320 --> 00:30:00,919
και αυτοί ακόμα
συμπλήρωσαν τη διατροφή τους
575
00:30:00,920 --> 00:30:04,879
με κάποιο κυνήγι και με
πολύ ψάρεμα.
576
00:30:04,880 --> 00:30:07,079
Σε σύγκριση με πολλούς
άλλη νεολιθική γεωργία
577
00:30:07,080 --> 00:30:09,679
τις κοινότητες, τους ανθρώπους
του Atlit Yam ζούσαν
578
00:30:09,680 --> 00:30:12,719
μια ζωή άφθονη.
579
00:30:12,720 --> 00:30:15,119
Αλλά τελικά οι έποικοι
σε αυτή την εύφορη γη
580
00:30:15,120 --> 00:30:18,279
αναγκάστηκαν να
εγκαταλείπουν τα σπίτια τους,
581
00:30:18,280 --> 00:30:20,240
και τον πέτρινο κύκλο τους.
582
00:30:22,000 --> 00:30:24,759
Και του Ehud Galili
η έρευνα αποκάλυψε
583
00:30:24,760 --> 00:30:28,079
μια απελπισμένη μάχη
μεταξύ των πρώτων αγροτών
584
00:30:28,080 --> 00:30:30,839
και τις δυνάμεις της φύσης.
585
00:30:30,840 --> 00:30:33,319
Οι ενδείξεις προέρχονται από
τα ζωογόνα πηγάδια
586
00:30:33,320 --> 00:30:35,879
στην άκρη του οικισμού.
587
00:30:35,880 --> 00:30:38,079
Με έκπληξη βρήκαμε,
588
00:30:38,080 --> 00:30:40,479
στα ανώτερα στρώματα του
Λοιπόν, ήταν γεμάτο σκουπίδια.
589
00:30:40,480 --> 00:30:43,039
Βρήκαμε εκατοντάδες
από οστά ζώων.
590
00:30:43,040 --> 00:30:44,839
Ήταν ένα αίνιγμα.
591
00:30:44,840 --> 00:30:47,999
Ο πόρος αυτά
οι πρώτοι αγρότες είχαν κατασκευάσει
592
00:30:48,000 --> 00:30:50,239
και ήταν εξαρτημένοι
για επιβίωση,
593
00:30:50,240 --> 00:30:52,719
μολυνόταν.
594
00:30:52,720 --> 00:30:54,839
Περαιτέρω έρευνα
αποκάλυψε τα σκουπίδια
595
00:30:54,840 --> 00:30:57,440
δεν ήταν η μόνη
ανωμαλία στο πηγάδι.
596
00:30:59,240 --> 00:31:02,479
Ανασκάψαμε ένα από
αυτοί, μέχρι κάτω,
597
00:31:02,480 --> 00:31:04,839
περίπου πεντέμισι μέτρα.
598
00:31:04,840 --> 00:31:07,839
Και μετά βρήκαμε στρώματα
από πέτρα
599
00:31:07,840 --> 00:31:09,359
στη μέση του πηγαδιού.
600
00:31:09,360 --> 00:31:12,560
Εκεί πετάχτηκαν τεράστιες πέτρες
στη μέση του πηγαδιού.
601
00:31:13,840 --> 00:31:15,559
Εκσκαφές άλλων πηγαδιών
602
00:31:15,560 --> 00:31:18,759
πέρα από τον οικισμό αποκαλύφθηκε
είχαν γεμίσει κι αυτοί
603
00:31:18,760 --> 00:31:23,559
με μεγάλες πέτρες πρώτα,
ακολουθούμενο από σκουπίδια.
604
00:31:23,560 --> 00:31:26,839
Η χρονολόγηση με άνθρακα προτείνει
αυτές τις περίεργες τροποποιήσεις
605
00:31:26,840 --> 00:31:30,040
συνέβη γύρω στο 5.000 π.Χ.
606
00:31:30,640 --> 00:31:33,599
Και αυτή η ημερομηνία είναι κλειδί.
607
00:31:33,600 --> 00:31:36,599
Επειδή το τέλος του
Η εποχή των παγετώνων άρχιζε
608
00:31:36,600 --> 00:31:39,600
να αλλάξει τη ζωή για το
χειρότερα στο Atlit Yam.
609
00:31:41,200 --> 00:31:42,519
Έτσι για αυτούς
κοινότητες
610
00:31:42,520 --> 00:31:43,919
ζώντας στο Atlit Yam,
611
00:31:43,920 --> 00:31:46,599
τα επίπεδα της θάλασσας θα είχαν
άρχισε σταδιακά να ανεβαίνει,
612
00:31:46,600 --> 00:31:50,239
γιατί ήμασταν πραγματικά σε
το τέλος της τελευταίας εποχής των παγετώνων.
613
00:31:50,240 --> 00:31:52,199
Λοιπόν αυτά τα στρώματα πάγου
είχε καταρρεύσει.
614
00:31:52,200 --> 00:31:55,079
Απελευθερώνονταν
λιώσει το νερό στους ωκεανούς,
615
00:31:55,080 --> 00:31:57,239
και αυτές τις κοινότητες
βίωναν
616
00:31:57,240 --> 00:32:00,320
η ουρά αυτών
φυσικές διεργασίες.
617
00:32:01,840 --> 00:32:04,239
Ως θάλασσα
τα επίπεδα άρχισαν να ανεβαίνουν,
618
00:32:04,240 --> 00:32:07,639
το αλμυρό νερό άρχισε να διαρρέει
στα πηγάδια γλυκού νερού
619
00:32:07,640 --> 00:32:08,840
πλησιέστερα στη θάλασσα.
620
00:32:10,240 --> 00:32:12,199
Οι χωρικοί δούλευαν
έξω αυτό το αλμυρό νερό
621
00:32:12,200 --> 00:32:14,279
ήταν πιο βαρύ από το γλυκό νερό,
622
00:32:14,280 --> 00:32:18,159
έτσι χρησιμοποιούσαν πέτρες για να υψώσουν
το κάτω μέρος των πηγαδιών,
623
00:32:18,160 --> 00:32:21,079
σπρώχνοντας το γλυκό νερό ψηλότερα.
624
00:32:21,080 --> 00:32:22,639
Έτσι το έκαναν δύο φορές.
625
00:32:22,640 --> 00:32:25,679
Δύο απόπειρες να τα απορρίψουμε
πέτρες στο πηγάδι,
626
00:32:25,680 --> 00:32:27,679
προσπαθώντας να λύσω το πρόβλημα,
627
00:32:27,680 --> 00:32:29,439
και μετά όταν
δεν ωφελούσε πια
628
00:32:29,440 --> 00:32:31,559
επειδή το επίπεδο της θάλασσας
συνέχισε να αυξάνεται,
629
00:32:31,560 --> 00:32:33,520
γύρισαν το πηγάδι
σε ένα λάκκο σκουπιδιών.
630
00:32:35,360 --> 00:32:38,399
παρά το
έξυπνη λύση των εποίκων,
631
00:32:38,400 --> 00:32:41,319
ένα ένα τα πηγάδια
πιο κοντά στην ακτή
632
00:32:41,320 --> 00:32:42,840
τέθηκαν εκτός δράσης.
633
00:32:44,480 --> 00:32:47,879
Παροχή νερού Atlit Yam
ήταν αργά αλλά αμείλικτα
634
00:32:47,880 --> 00:32:52,280
δηλητηρίαση από τον ωκεανό,
καθώς πλησίαζε όλο και περισσότερο.
635
00:32:54,120 --> 00:32:55,519
Έχοντας γίνει το προσχέδιο
636
00:32:55,520 --> 00:32:58,359
για επιτυχημένη
γεωργία και επιβίωση,
637
00:32:58,360 --> 00:33:00,839
ο εύφορος παράδεισος του
Άτλιτ Γιαμ
638
00:33:00,840 --> 00:33:03,440
έχασε τη μάχη με τη φύση.
639
00:33:05,560 --> 00:33:07,799
Όταν κοιτάξαμε
τις εγγραφές δεδομένων
640
00:33:07,800 --> 00:33:09,839
για την άνοδο της στάθμης της θάλασσας εκείνη την εποχή,
641
00:33:09,840 --> 00:33:12,559
οι ενδείξεις ήταν ότι
η στάθμη της θάλασσας ανέβαινε
642
00:33:12,560 --> 00:33:16,119
κατά περίπου 13 χιλιοστά το χρόνο.
643
00:33:16,120 --> 00:33:19,599
Και γνωρίζουμε ότι ο Atlit Yam
τώρα κάθεται κάτω από την επιφάνεια της θάλασσας
644
00:33:19,600 --> 00:33:21,239
κατά περίπου 12 μέτρα.
645
00:33:21,240 --> 00:33:24,279
Μπορούμε λοιπόν να υπολογίσουμε
ότι μέσα στη διάρκεια της ζωής
646
00:33:24,280 --> 00:33:26,839
ενός μέλους της κοινότητας
ζώντας εκείνη την εποχή,
647
00:33:26,840 --> 00:33:29,359
έτσι ίσως 67 χρόνια,
648
00:33:29,360 --> 00:33:31,839
όλη την κοινότητα
θα είχε βυθιστεί
649
00:33:31,840 --> 00:33:35,839
κάτω από ένα μέτρο θαλασσινού νερού.
650
00:33:35,840 --> 00:33:38,800
Η ζωή τους ήταν αργά
ξεπλένεται.
651
00:33:40,560 --> 00:33:42,839
Ο κόσμος το αντιλαμβάνεται
η στάθμη της θάλασσας ανεβαίνει.
652
00:33:42,840 --> 00:33:44,479
Αντιμετώπισαν τις συνέπειες,
653
00:33:44,480 --> 00:33:47,679
και προσπάθησαν να
προσαρμόζονται.
654
00:33:47,680 --> 00:33:50,319
Η προσαρμογή είναι αυτό
βλέπουμε στο πηγάδι.
655
00:33:50,320 --> 00:33:53,799
Αλλά τελικά το
το κόστος ήταν πολύ υψηλό.
656
00:33:55,480 --> 00:33:57,079
Μαζί με
αμέτρητες άλλες κοινότητες
657
00:33:57,080 --> 00:33:59,839
κατά μήκος της ακτής, το
άνθρωποι του Άτλιτ Γιαμ
658
00:33:59,840 --> 00:34:03,399
αναγκάστηκαν να
εγκαταλείψουν τα σπίτια τους.
659
00:34:03,400 --> 00:34:06,279
Ενώ δεν υπάρχουν ιστορικά
αρχεία αυτής της μαζικής φυγής
660
00:34:06,280 --> 00:34:09,839
που προκαλείται από την άνοδο της στάθμης της θάλασσας,
661
00:34:09,840 --> 00:34:12,119
Ο Εχούντ Γκαλίλι πιστεύει
τα τραυματικά γεγονότα
662
00:34:12,120 --> 00:34:15,560
θα μπορούσε να ήταν η βάση για
μια θρυλική βιβλική ιστορία.
663
00:34:17,320 --> 00:34:20,999
Μπορεί λοιπόν να υπάρχει α
πιθανότητα η πλημμύρα
664
00:34:21,000 --> 00:34:24,079
από αυτές τις τοποθεσίες ήταν
φυλάσσεται στη μνήμη,
665
00:34:24,080 --> 00:34:28,239
και από αυτό ίσως το
βιβλικές ιστορίες του Νώε,
666
00:34:28,240 --> 00:34:30,919
ίσως υπάρχει συσχέτιση.
667
00:34:30,920 --> 00:34:32,799
Θεολογική
υποψιάζονται οι μελετητές
668
00:34:32,800 --> 00:34:37,839
πολλές βιβλικές ιστορίες είναι
ρίζες σε γεγονότα της πραγματικής ζωής.
669
00:34:37,840 --> 00:34:42,879
Μπορεί να είναι του Νώε
Το Ark βασίστηκε στην πραγματικότητα,
670
00:34:42,880 --> 00:34:47,159
μεταδόθηκε από το στόμα
από γενιά σε γενιά,
671
00:34:47,160 --> 00:34:50,359
μέχρι που έγινε τελικά
γραμμένο στη Βίβλο
672
00:34:50,360 --> 00:34:53,399
χιλιάδες χρόνια μετά;
673
00:34:53,400 --> 00:34:56,839
Όταν κοιτάς τη βιβλική
ιστορίες όπως η Κιβωτός του Νώε,
674
00:34:56,840 --> 00:35:01,279
υπάρχουν πάντα απόηχοι του
πραγματικές ανθρώπινες εμπειρίες
675
00:35:01,280 --> 00:35:03,319
της απώλειας, του θανάτου,
676
00:35:03,320 --> 00:35:07,000
των δυνατών και
τρομακτική δύναμη της φύσης.
677
00:35:08,160 --> 00:35:10,079
Σύμφωνα με
στις γραφές,
678
00:35:10,080 --> 00:35:13,559
Ο Νώε έσωσε ένα ζευγάρι ζευγαρώματος
κάθε ζώου της γης
679
00:35:13,560 --> 00:35:16,880
πριν ο Θεός στείλει κατακλυσμό
να καταστρέψει τον κόσμο.
680
00:35:18,760 --> 00:35:23,759
Το γεγονός ότι η ζωή έπρεπε να αλλάξει
γιατί η θάλασσα ανέβαινε,
681
00:35:23,760 --> 00:35:25,799
που τροφοδοτεί
ανθρώπινες ιστορίες για
682
00:35:25,800 --> 00:35:27,159
η δύναμη του νερού
683
00:35:27,160 --> 00:35:29,639
και το γεγονός ότι
μπορούν και τα δύο να σώσουν τη ζωή σου,
684
00:35:29,640 --> 00:35:32,519
δίνουν ζωή, αλλά και
αφαιρέστε τη ζωή.
685
00:35:35,240 --> 00:35:37,799
Άτλιτ Γιαμ και
έμεινε ο πέτρινος κύκλος του
686
00:35:37,800 --> 00:35:42,839
στο έλεος της θάλασσας,
καθώς οι αγρότες διέφυγαν στην ενδοχώρα.
687
00:35:42,840 --> 00:35:46,080
Και οι αγροτικές τους πρακτικές
και οι πεποιθήσεις ταξίδεψαν μαζί τους.
688
00:35:48,640 --> 00:35:51,799
Τώρα επιστήμη αιχμής
μπορεί να βοηθήσει στην αποκάλυψη
689
00:35:51,800 --> 00:35:54,839
πόσο μακριά πήγαν,
690
00:35:54,840 --> 00:35:57,799
και τα μνημεία
Ο πέτρινος κύκλος του Άτλιτ Γιαμ
691
00:35:57,800 --> 00:36:00,120
μπορεί να ενέπνευσε τελικά.
692
00:36:03,360 --> 00:36:06,159
Η ανακάλυψη του α
Οικισμός 9.000 ετών,
693
00:36:06,160 --> 00:36:07,839
στα ανοικτά των ακτών του Ισραήλ,
694
00:36:07,840 --> 00:36:10,119
έχει αποκαλύψει α
αγώνα για επιβίωση,
695
00:36:10,120 --> 00:36:14,679
καθώς οι πρώτοι αγρότες μάχονταν
με την άνοδο της στάθμης της θάλασσας.
696
00:36:14,680 --> 00:36:16,759
Ήταν μια μάχη
οι άποικοι έχασαν,
697
00:36:16,760 --> 00:36:19,239
αναγκάζοντάς τους να
εγκαταλείπουν τα σπίτια τους,
698
00:36:19,240 --> 00:36:21,800
και τα αξιόλογα τους
πέτρινος κύκλος.
699
00:36:23,640 --> 00:36:27,679
Το εκπληκτικό με
Atlit Yam είναι ότι πλημμύρισε
700
00:36:27,680 --> 00:36:30,079
και ήταν
που διατηρείται δίπλα στη θάλασσα.
701
00:36:30,080 --> 00:36:34,000
Αυτό είναι ένα απόλυτο δώρο
σε εμάς ως αρχαιολόγους.
702
00:36:35,640 --> 00:36:37,879
Το απίστευτο
αποκάλυψε η διατήρηση
703
00:36:37,880 --> 00:36:41,799
ότι η κοινότητα στο Atlit
Ο Yam είχε πρωτοπορήσει με επιτυχία
704
00:36:41,800 --> 00:36:45,999
ένα σχέδιο για ένα
μακρά και υγιή ζωή,
705
00:36:46,000 --> 00:36:49,199
ενώ παράλληλα αναπτύσσεται
πρώιμες θρησκευτικές τελετουργίες
706
00:36:49,200 --> 00:36:50,920
με βάση τον πέτρινο κύκλο.
707
00:36:52,520 --> 00:36:54,799
Όταν η κοινότητα
αναγκάστηκε να φύγει,
708
00:36:54,800 --> 00:36:56,760
οι παραδόσεις τους έμειναν μαζί τους.
709
00:36:58,320 --> 00:37:00,639
Η εμφάνιση του
μνημειακές κατασκευές
710
00:37:00,640 --> 00:37:03,919
χωρίς προφανώς
πρακτική λειτουργία
711
00:37:03,920 --> 00:37:07,759
δείχνει πολύ έντονα
στην τελετουργική δραστηριότητα.
712
00:37:07,760 --> 00:37:10,319
Και βλέπουμε ένα τεράστιο
ανθοφορία αυτού του είδους
713
00:37:10,320 --> 00:37:13,519
της τελετουργικής αρχιτεκτονικής
ταυτόχρονα
714
00:37:13,520 --> 00:37:17,079
με την ανάδυση
της γεωργίας.
715
00:37:17,080 --> 00:37:19,879
Στο επόμενο
τεσσεράμισι χιλιάδες χρόνια,
716
00:37:19,880 --> 00:37:21,799
αγροτική εξάπλωση,
717
00:37:21,800 --> 00:37:26,439
από την Εύφορη Ημισέληνο, έως και ως
μέχρι τα βρετανικά νησιά.
718
00:37:26,440 --> 00:37:31,119
Καθώς η γεωργία εξαπλώθηκε, πέτρα
απλώθηκαν και κύκλοι.
719
00:37:31,120 --> 00:37:34,359
Είναι λοιπόν δυνατόν αυτό
Βρετανικό Στόουνχεντζ,
720
00:37:34,360 --> 00:37:38,639
θεωρείται ως το πιο
σοφιστικέ πέτρα
721
00:37:38,640 --> 00:37:41,159
ήταν ο τελικός
εξέλιξη μιας έννοιας
722
00:37:41,160 --> 00:37:43,760
που προέρχεται από το Atlit Yam;
723
00:37:45,280 --> 00:37:47,399
Είναι ιντριγκαδόρικο να σκέφτεσαι
αν υπάρχει σύνδεσμος
724
00:37:47,400 --> 00:37:49,279
μεταξύ αυτών των δύο τοποθεσιών,
725
00:37:49,280 --> 00:37:53,119
και ίσως εκεί είναι το
ο σπόρος της ιδέας μεγάλωσε πρώτα.
726
00:37:53,120 --> 00:37:55,759
Στο Atlit Yam
ο πέτρινος κύκλος αποτελούνταν
727
00:37:55,760 --> 00:37:59,400
από μόλις επτά πέτρες σε μια
κύκλος διαμέτρου οκτώ ποδιών.
728
00:38:00,760 --> 00:38:03,039
Μέχρι το Στόουνχεντζ
ολοκληρώθηκε,
729
00:38:03,040 --> 00:38:06,239
είχε πλάτος 330 πόδια,
730
00:38:06,240 --> 00:38:09,119
αποτελείται από περισσότερα
από 100 πέτρες,
731
00:38:09,120 --> 00:38:12,120
το βαρύτερο με βάρος 30 τόνους.
732
00:38:13,640 --> 00:38:15,919
Η διαφορά είναι συγκλονιστική.
733
00:38:15,920 --> 00:38:18,759
Αλλά οι αρχαιολόγοι μπορούν
δείτε μια άμεση σύνδεση
734
00:38:18,760 --> 00:38:22,519
ανάμεσα σε αυτό το δέος που εμπνέει
προϊστορική τοποθεσία,
735
00:38:22,520 --> 00:38:24,920
και τα ερείπια του Άτλιτ Γιαμ.
736
00:38:26,640 --> 00:38:31,079
Οι πέτρες στο Στόουνχεντζ
ανεγέρθηκαν γύρω στο 2.500 π.Χ.
737
00:38:31,080 --> 00:38:34,039
Ο πέτρινος κύκλος που
βρέθηκε στο Atlit Yam
738
00:38:34,040 --> 00:38:38,839
κατασκευάστηκε μάλλον
περίπου 5.000 χρόνια νωρίτερα.
739
00:38:38,840 --> 00:38:43,039
Και παρόλο που ο Atlit Yam
είναι μικρό και απλό,
740
00:38:43,040 --> 00:38:47,759
ίσως αντιπροσωπεύει ο Atlit Yam
μια πρώτη επανάληψη
741
00:38:47,760 --> 00:38:51,280
του κτιρίου κύκλων σε πέτρα
και τι μπορεί να σημαίνει αυτό.
742
00:38:52,160 --> 00:38:54,319
Αρχαιολογικά
στοιχεία έδειξαν ότι,
743
00:38:54,320 --> 00:38:56,159
όπως και ο Άτλιτ Γιαμ,
744
00:38:56,160 --> 00:38:59,640
Το Στόουνχεντζ ήταν κέντρο
για τελετουργική δραστηριότητα.
745
00:39:01,200 --> 00:39:03,399
Πολλοί όμως πιστεύουν ότι
ευθυγράμμιση των λίθων
746
00:39:03,400 --> 00:39:07,240
επισημάνετε επίσης το μεγαλύτερο και
οι πιο σύντομες μέρες του χρόνου,
747
00:39:08,800 --> 00:39:12,559
κάνοντας το Stonehenge νωρίς
ημερολόγιο που σημειώθηκε
748
00:39:12,560 --> 00:39:14,320
το πέρασμα των εποχών.
749
00:39:16,760 --> 00:39:20,159
Θα μπορούσε επίσης να ήταν ένα
λειτουργία που πρωτοστάτησε
750
00:39:20,160 --> 00:39:24,360
σε παλαιότερα μνημεία στο
ιστότοποι όπως το Atlit Yam;
751
00:39:25,800 --> 00:39:28,679
Αλλού στον κόσμο,
ξέρουμε ότι οι πέτρινοι κύκλοι
752
00:39:28,680 --> 00:39:31,199
έχουν ένα πολύ δυνατό
ημερολογιακό σκοπό.
753
00:39:31,200 --> 00:39:33,599
Συνδέονται με το κίνημα
του ήλιου και του φεγγαριού
754
00:39:33,600 --> 00:39:35,119
και τις εποχές.
755
00:39:35,120 --> 00:39:38,999
Και έτσι είναι πολύ πιθανό
ότι αυτός ο κύκλος στο Atlit Yam,
756
00:39:39,000 --> 00:39:43,120
ήταν επίσης μια υπενθύμιση,
ένα είδος ημερολογίου.
757
00:39:44,360 --> 00:39:46,199
Ίσως υπάρχει ένα
θα γίνει σύγκριση,
758
00:39:46,200 --> 00:39:48,119
αλλά φυσικά είναι άλμα
γιατί είναι πολλοί, πολλοί
759
00:39:48,120 --> 00:39:50,239
χιλιάδες χρόνια
στο ενδιάμεσο αυτό.
760
00:39:50,240 --> 00:39:53,919
Αλλά νομίζω ότι είναι ένα
δελεαστική δυνατότητα.
761
00:39:53,920 --> 00:39:56,759
Τώρα, μοντέρνο
τα προγράμματα αστρονομίας επιτρέπουν
762
00:39:56,760 --> 00:40:00,799
αρχαιολόγοι, όπως το Στόουνχεντζ
ο ειδικός Clive Ruggles,
763
00:40:00,800 --> 00:40:04,759
να γυρίζει πίσω τον χρόνο και
οραματιστείτε πώς ο ουρανός
764
00:40:04,760 --> 00:40:07,560
κάποτε κοίταξε πάνω από τον Άτλιτ Γιαμ.
765
00:40:08,880 --> 00:40:10,879
Τώρα οι θέσεις
όπου τα αστέρια
766
00:40:10,880 --> 00:40:12,879
η άνοδος και η ρύθμιση αλλάζει πολύ.
767
00:40:12,880 --> 00:40:15,999
Αλλά μέχρι τον ήλιο
άνοδος, τα ηλιοστάσια,
768
00:40:16,000 --> 00:40:18,760
κινείται επίσης, αλλά πολύ λιγότερο.
769
00:40:20,600 --> 00:40:22,319
Αναδημιουργώντας την κίνηση του ήλιου
770
00:40:22,320 --> 00:40:25,759
πάνω από την πέτρα του Άτλιτ Γιαμ
κύκλο σε ένα θερινό ηλιοστάσιο
771
00:40:25,760 --> 00:40:31,079
Πριν από 9.000 χρόνια παράγει
ένα συναρπαστικό αποτέλεσμα.
772
00:40:31,080 --> 00:40:33,639
Υποδηλώνει ότι μπορεί
είναι μια σύνδεση μεταξύ
773
00:40:33,640 --> 00:40:37,239
ευθυγράμμιση του κύκλου
και το ηλιοβασίλεμα.
774
00:40:37,240 --> 00:40:40,479
Η μεγαλιθική δομή,
αυτό το ημικύκλιο που ανοίγει,
775
00:40:40,480 --> 00:40:42,919
ανοίγει ευρέως
προς τα βορειοδυτικά.
776
00:40:42,920 --> 00:40:46,919
Και αυτό βορειοδυτικά
η κατεύθυνση είναι πολύ κοντά
777
00:40:46,920 --> 00:40:49,719
εκεί που θα είχε δύσει ο ήλιος
778
00:40:49,720 --> 00:40:52,199
περίπου το μεγαλύτερο
ημέρα του χρόνου,
779
00:40:52,200 --> 00:40:55,399
που αφήνει το
δελεαστική πιθανότητα ότι
780
00:40:55,400 --> 00:40:58,159
αυτό ήταν σημαντικό
στους οικοδόμους
781
00:40:58,160 --> 00:41:00,160
ή κάποιοι από τους ανθρώπους
που χρησιμοποιούσε αυτό το μέρος.
782
00:41:01,320 --> 00:41:03,759
Το πρωτοποριακό
πρώιμοι άποικοι του Άτλιτ Γιαμ
783
00:41:03,760 --> 00:41:08,319
μπορεί να έχει εφεύρει το
πρωτότυπο γεωργικό ημερολόγιο.
784
00:41:08,320 --> 00:41:12,759
Με τον καιρό ο πέτρινος κύκλος
χάθηκε στη θάλασσα,
785
00:41:12,760 --> 00:41:15,479
αλλά τα στοιχεία δείχνουν
τις γεωργικές πρακτικές
786
00:41:15,480 --> 00:41:19,039
και αναπτύχθηκαν τελετουργίες
στο Atlit Yam έζησε
787
00:41:19,040 --> 00:41:21,840
και εξαπλώθηκε πολύ μακριά.
788
00:41:23,160 --> 00:41:26,439
Τώρα η σύγχρονη επιστήμη
μπορεί να παρακολουθεί πόσο μακριά
789
00:41:26,440 --> 00:41:28,760
Η επιρροή του Άτλιτ Γιαμ έφτασε.
790
00:41:30,560 --> 00:41:34,839
Η γεωργία εμφανίζεται για πρώτη φορά στο
Η Βρετανία γύρω στο 4.000 π.Χ.
791
00:41:34,840 --> 00:41:38,159
Και για πολύ καιρό,
αναρωτήθηκαν οι αρχαιολόγοι
792
00:41:38,160 --> 00:41:41,919
είτε πρόκειται για γηγενείς ανθρώπους
που παίρνουν την ιδέα του
793
00:41:41,920 --> 00:41:44,479
καλλιέργεια και μετά δοκίμασε
το βγάζουν μόνοι τους,
794
00:41:44,480 --> 00:41:46,359
ή αν είναι
πραγματικά νέα άτομα
795
00:41:46,360 --> 00:41:48,759
φέρνοντας τη γεωργία τους
πολιτισμός μαζί τους.
796
00:41:48,760 --> 00:41:53,759
Και το 2019, μια ομάδα μπόρεσε
να κάνουμε ανάλυση αρχαίου DNA,
797
00:41:53,760 --> 00:41:56,919
ώστε να μπορούσαν πραγματικά
παρακολουθείτε τη γενετική εξάπλωση
798
00:41:56,920 --> 00:41:59,599
και δούλεψε πού
αυτοί οι νεολιθικοί αγρότες
799
00:41:59,600 --> 00:42:01,320
ήταν από, τι
η καταγωγή τους ήταν.
800
00:42:02,160 --> 00:42:03,399
Τα αποτελέσματα από τα οστά
801
00:42:03,400 --> 00:42:06,599
από 67 νεολιθικούς γεωργούς
από όλη τη Βρετανία,
802
00:42:06,600 --> 00:42:08,519
συμπεριλαμβανομένων κοντά στο Stonehenge,
803
00:42:08,520 --> 00:42:11,479
αποκαλύπτουν ένα εκπληκτικό
σύνδεση.
804
00:42:11,480 --> 00:42:16,079
Οι άνθρωποι που απαρτίζουν το
Νεολιθικός αγροτικός πληθυσμός
805
00:42:16,080 --> 00:42:19,479
της Βρετανίας και της Ιρλανδίας
δεν ήταν γηγενείς Βρετανοί.
806
00:42:19,480 --> 00:42:22,679
Ταξίδεψαν μέσα από το
Μεσογειακές χώρες
807
00:42:22,680 --> 00:42:26,520
και μετά τελείωσε τελικά
επάνω στα Βρετανικά Νησιά.
808
00:42:27,720 --> 00:42:30,519
Απίστευτα,
Οι πρώτοι αγρότες της Βρετανίας
809
00:42:30,520 --> 00:42:32,839
ήταν απόγονοι των
οι άνθρωποι που καλλιεργούσαν,
810
00:42:32,840 --> 00:42:35,759
και στη συνέχεια εγκαταλείφθηκε, το
οι πρώτοι οικισμοί
811
00:42:35,760 --> 00:42:37,280
στην Εύφορη Ημισέληνο.
812
00:42:38,840 --> 00:42:42,319
Το πρωτοποριακό
έρευνα με το αρχαίο DNA
813
00:42:42,320 --> 00:42:46,599
δείχνει πραγματικά
αναμφίβολα αυτή η μετάβαση
814
00:42:46,600 --> 00:42:50,359
όχι μόνο ιδεών, αλλά
άτομα με ένα ολόκληρο πακέτο
815
00:42:50,360 --> 00:42:52,000
πολιτισμού και τρόπου ζωής.
816
00:42:53,080 --> 00:42:56,039
Μια παράδοση που
ξεκίνησε με λιτές τελετουργικές τοποθεσίες
817
00:42:56,040 --> 00:42:58,119
όπως αυτό που βρέθηκε στο Atlit Yam
818
00:42:58,120 --> 00:43:01,759
εξαπλώθηκε και εξελίχθηκε
για χιλιετίες.
819
00:43:01,760 --> 00:43:04,239
Τέσσερα και μισό
χιλιάδες χρόνια αργότερα,
820
00:43:04,240 --> 00:43:07,840
απόγονοι του κόσμου
οι πρώτοι αγρότες είχαν ταξιδέψει μακριά.
821
00:43:09,400 --> 00:43:12,159
Και στη Βρετανία,
άρχισαν να δουλεύουν,
822
00:43:12,160 --> 00:43:15,240
χτίζοντας το απόλυτο
εξέλιξη του πέτρινου κύκλου.
823
00:43:17,040 --> 00:43:18,560
Στόουνχεντζ.
824
00:43:19,640 --> 00:43:21,519
Οι μεγάλες πέτρες ήταν
έφερε στο Στόουνχεντζ
825
00:43:21,520 --> 00:43:23,759
γύρω στο 2.500 π.Χ.
826
00:43:23,760 --> 00:43:26,399
Αυτό είναι πριν από 4.500 χρόνια.
827
00:43:26,400 --> 00:43:29,719
Διπλασιάστε το, εσείς
λάβετε πριν από 9.000 χρόνια.
828
00:43:29,720 --> 00:43:32,919
Αυτό είναι γύρω από το
ώρα που οι πέτρες
829
00:43:32,920 --> 00:43:34,919
ανησυχούσαν σε αυτό
μεγαλιθική δομή
830
00:43:34,920 --> 00:43:36,239
στο Atlit Yam.
831
00:43:36,240 --> 00:43:39,399
Διπλάσια ηλικία από το Στόουνχεντζ.
Αυτό είναι απίστευτο.
832
00:43:39,400 --> 00:43:42,319
Είναι εξαιρετικό να το πιστεύεις
833
00:43:42,320 --> 00:43:46,039
όταν κοιτάς
μια μικρή τοποθεσία στην Εγγύς Ανατολή
834
00:43:46,040 --> 00:43:48,679
και βλέπεις μια εγκύκλιο
πέτρινο μνημείο,
835
00:43:48,680 --> 00:43:52,119
πρέπει να αναρωτιέστε είναι
ότι αυτό που μετανάστευσε έξω
836
00:43:52,120 --> 00:43:54,039
από αυτά τα πρώτα
αγροτικές κοινότητες;
837
00:43:54,040 --> 00:43:56,679
Έφεραν τους σπόρους τους και
έφεραν τα βοοειδή τους,
838
00:43:56,680 --> 00:43:58,519
αλλά έφεραν επίσης
839
00:43:58,520 --> 00:43:59,880
Στόουνχεντζ.